Traducción de la letra de la canción Essa Tal Liberdade - Alexandre Pires

Essa Tal Liberdade (original)

O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Eu nunca imaginei sentir tanta saudade
Meu coração não sabe como te esquecer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Troquei quem mais amava por uma ilusão
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Não é assim que acaba uma grande paixão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
O que é que eu vou fazer com esse fim de tarde
Pra onde quer que eu olhe lembro de você
Não sei se fico aqui ou mudo de cidade
Sinceramente amor, não sei o que fazer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Achei que era melhor tocar outra canção
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Eu troco a liberdade pelo teu perdão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Eu nunca imaginei sentir tanta saudade
Meu coração não sabe como te esquecer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Troquei quem mais amava por uma ilusão
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Não é assim que acaba uma grande paixão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria

Essa Tal Liberdade (traducción)

¿Qué voy a hacer con esta libertad?
Si estoy en soledad pensando en ti
Nunca imagine extrañarte tanto
Mi corazón no sabe olvidarte
Me equivoqué, me equivoqué
Cambié lo que más amaba por una ilusión
Pero aprendemos, la vida es una escuela
Así no termina una gran pasión
Quiero abrazarte, quiero besarte
te deseo noche y dia
Quiero encerrarme en todos ustedes
eres todo lo que yo queria
Quiero abrazarte, quiero besarte
te deseo noche y dia
Quiero encerrarme en todos ustedes
eres todo lo que yo queria
que voy a hacer con esta tarde
Dondequiera que miro te recuerdo
No sé si me quedo aquí o me mudo fuera de la ciudad.
Sinceramente amor, no se que hacer
Me equivoqué, me equivoqué
Pensé que sería mejor tocar otra canción
Pero aprendemos, la vida es una escuela
cambio mi libertad por tu perdon
Quiero abrazarte, quiero besarte
te deseo noche y dia
Quiero encerrarme en todos ustedes
eres todo lo que yo queria
Quiero abrazarte, quiero besarte
te deseo noche y dia
Quiero encerrarme en todos ustedes
eres todo lo que yo queria
¿Qué voy a hacer con esta libertad?
Si estoy en soledad pensando en ti
Nunca imagine extrañarte tanto
Mi corazón no sabe olvidarte
Me equivoqué, me equivoqué
Cambié lo que más amaba por una ilusión
Pero aprendemos, la vida es una escuela
Así no termina una gran pasión
Quiero abrazarte, quiero besarte
te deseo noche y dia
Quiero encerrarme en todos ustedes
eres todo lo que yo queria
Quiero abrazarte, quiero besarte
te deseo noche y dia
Quiero encerrarme en todos ustedes
eres todo lo que yo queria