| Am I Not A Soldier? (original) | Am I Not A Soldier? (traducción) |
|---|---|
| Now that we | Ahora que nosotros |
| Are but too fine | Son pero demasiado finos |
| How do we keep | ¿Cómo mantenemos |
| Our dream alive? | ¿Nuestro sueño vivo? |
| And when did we | y cuando lo hicimos |
| Last make song? | ¿Última canción creada? |
| And when will I next | ¿Y cuándo será la próxima? |
| Hear you sing along? | ¿Oíste cantar? |
| You are so close | Estás muy cerca |
| But I could cry | pero podría llorar |
| I’ve not heard your voice | no he escuchado tu voz |
| In such a long time | En tanto tiempo |
| We build a wall | Construimos un muro |
| That deepens with sound | Que profundiza con el sonido |
| And now we’re so hard | Y ahora estamos tan duros |
| To get around | Para moverse |
| We’re getting thinner | Estamos cada vez más delgados |
| But we don’t die | Pero no morimos |
| There’s more to us together | Hay más para nosotros juntos |
| Than meets their eyes | Que se encuentra con sus ojos |
| My name means defender | Mi nombre significa defensor |
| But I am no soldier | Pero no soy un soldado |
| I don’t lose a brother | no pierdo un hermano |
| As we two grow older | A medida que los dos envejecemos |
| My name means defender | Mi nombre significa defensor |
| But I am not a soldier | pero yo no soy un soldado |
| Speak of us as brothers | Habla de nosotros como hermanos |
| As we two grow older | A medida que los dos envejecemos |
| And now that we | Y ahora que nosotros |
| Have sung our song | han cantado nuestra canción |
| Who will be there | Quien estará allí |
| To put it on | Para ponerlo |
| To put it on | Para ponerlo |
| Am I so wrong? | ¿Estoy tan equivocado? |
| Or turn it over | O darle la vuelta |
| See what’s goin' on | Mira lo que está pasando |
| Who will be there | Quien estará allí |
| After we’re gone | Después de que nos hayamos ido |
| I know I’m here now | Sé que estoy aquí ahora |
| And others have marched on | Y otros han marchado |
| My name means defender | Mi nombre significa defensor |
| But I am no soldier | Pero no soy un soldado |
| I don’t lose a brother | no pierdo un hermano |
| As we two grow older | A medida que los dos envejecemos |
| My name means defender | Mi nombre significa defensor |
| Am I not a soldier? | ¿No soy un soldado? |
| Speak of us as brothers | Habla de nosotros como hermanos |
| And we two will grow older | Y nosotros dos envejeceremos |
