Traducción de la letra de la canción Waar Ben Jij Nou? - Ali B, Jim van der Zee

Waar Ben Jij Nou? (original)

Het liefst zou ik elke dag
Kijken naar die mooie lach
Kijken naar die mooie bruine ogen als het mag
Het liefst zou ik elke week
Luisteren hoe jij weer tot ons spreekt
En in de avonduren, avonturen met ons deelt
Waar ben jij nou?
Waar ben jij nou?
Ik mis jou
Waar ben jij nou?
Waar ben jij nou?
Ik mis jou
Het liefst zou ik nog een keer
Zeggen dat ik jou waardeer
Vertellen hoe ik al die jaren van je heb geleerd
Het liefst zou ik elk jaar
Proosten op het leven met elkaar
Denk ik aan terwijl ik naar een foto van je staar
Waar ben jij nou?
Waar ben jij nou?
Ik mis jou
Waar ben jij nou?
Waar ben jij nou?
Ik mis jou
Je zegt je bent geen ster
Je zegt je bent gewoon
Ooit begonnen als een simpel meisje met een droom
Die per toeval is beland in de sterrendom
Maar het liefst ten alle tijd onder de mensen komt
Dat is nou precies wat je zo bijzonder maakt
En waarom jij ons telkens weer met je woorden raakt
Je bent onze koningin, ja dat hoor je vaak
Maar ga d’r nou niet tegenin, 't is een verloren zaak
Waar ben jij nou?
Waar ben jij nou?
Ik mis jou
Waar ben jij nou?
Waar ben jij nou?
Ik mis jou

Waar Ben Jij Nou? (traducción)

Preferiría todos los días
Mira esa hermosa sonrisa
Mira esos hermosos ojos marrones si puedes
preferiría todas las semanas
Escucharte hablarnos de nuevo
Y por las tardes comparte aventuras con nosotros
¿donde estas ahora?
¿donde estas ahora?
Te extraño
¿donde estas ahora?
¿donde estas ahora?
Te extraño
prefiero una vez mas
Di que te aprecio
Dime cómo he aprendido de ti todos estos años
preferiría todos los años
Brindemos por la vida juntos
Pienso mientras miro una foto tuya
¿donde estas ahora?
¿donde estas ahora?
Te extraño
¿donde estas ahora?
¿donde estas ahora?
Te extraño
Dices que no eres una estrella
Tu dices que eres solo
Una vez que comenzó como una chica simple con un sueño
Quien accidentalmente termino en el estrellato
Pero preferiblemente en todo momento estar entre la gente.
Eso es exactamente lo que te hace tan especial.
Y por qué nos sigues golpeando con tus palabras
Eres nuestra reina, sí, escuchas eso a menudo
Pero no discutas con eso, es una causa perdida
¿donde estas ahora?
¿donde estas ahora?
Te extraño
¿donde estas ahora?
¿donde estas ahora?
Te extraño