Traducción de la letra de la canción Полоски - Alina Os

Полоски (original)

Жизнь — как полоски разноцветных тканей
Я как ребёнок под присмотром у семи нянек
Ни кнут, ни пряник
Не перевоспитать им меня
Яркий свет неоновых ламп
Новый день
Как талисман
Манит сильней драгоценный металл
Меняя людей на мусор и хлам
Я без повода и особых причин
живу мечтами и не считаю дни
Не прочитала тысячи книг
Жизнь лучший учитель, а ты — ученик
Мир катится вниз, как со скользких перил
Немой пилигрим несет свою веру
Продолжай если начал просто знай меру
Жизнь — как полоски разноцветных тканей
Я как ребёнок под присмотром у семи нянек
Ни кнут, ни пряник
Не перевоспитать им меня
Комом застряло в горле
То, о чём завтра уже не вспомню
Эти мысли не скрыть под пароли
Не затереть полиролью
Лего конструктор
Ноты, детали моего замка
Из мелодий сталь
И паузы, триоли, бит на вторую долю
Вы думали, это всё?
Это только список героев новой истории
С хэппи — эндом в конце
Так что сколько б твои ботинки не стоили
Я все прочитаю на лице

Полоски (traducción)

La vida es como rayas de telas de colores
Soy como un niño al cuidado de siete niñeras
Ni un látigo ni una zanahoria
no me reeducas
Luz de neón brillante
Nuevo día
como un talismán
Llama a un metal precioso más fuerte
Intercambio de personas por basura y desperdicios.
Estoy sin motivo y motivos especiales
Vivo en sueños y no cuento los días
No he leído miles de libros.
La vida es la mejor maestra, y tú eres el alumno.
El mundo está rodando hacia abajo como una barandilla resbaladiza
El peregrino mudo lleva su fe
Continúa si empezaste solo sé cuándo parar
La vida es como rayas de telas de colores
Soy como un niño al cuidado de siete niñeras
Ni un látigo ni una zanahoria
no me reeducas
Bulto atorado en la garganta
Algo que no recordaré mañana
Estos pensamientos no se pueden ocultar bajo contraseñas
No frotar con esmalte.
constructor de legos
Notas, detalles de mi castillo
De las melodías de acero
Y pausas, trillizos, latidos en el segundo tiempo
¿Pensaste que eso es todo?
Esta es solo una lista de héroes de la nueva historia.
Con final feliz al final
Entonces, ¿cuánto costarían tus zapatos?
Leeré todo en la cara.