| Заблудиться в твоих волосах.
| Piérdete en tu pelo.
|
| И найтись где-то рядом с губами.
| Y estar en algún lugar cerca de los labios.
|
| Эти точки на двух полюсах, развели все мосты между нами
| Estos puntos en dos polos han abierto todos los puentes entre nosotros
|
| В старом вальсе припоминайте
| Recuerda en el viejo vals
|
| Неизбежность ступает на пятки
| La inevitabilidad le pisa los talones
|
| Абонент недоступен в сети,
| El suscriptor no está disponible en la red,
|
| Может в номере опечатка.
| Tal vez hay un error tipográfico en el número.
|
| Я облететь готова полпланеты,
| Estoy listo para volar alrededor de la mitad del planeta,
|
| Чтобы узнать скорее как ты и где ты.
| Para saber más sobre cómo eres y dónde estás.
|
| А иногда и нужных слов нету, чтоб рассказать как жить.
| Y a veces no hay palabras necesarias para decir cómo vivir.
|
| Нам выходить на следующей, крепче за меня держаись.
| Saldremos en la próxima, agárrate fuerte a mí.
|
| Когда ты рядом, когда ты рядом, миру некуда спешить
| Cuando estás cerca, cuando estás cerca, el mundo no tiene adónde apurarse.
|
| Миру некуда спешить.
| El mundo no tiene prisa.
|
| На часах без пятнадцати шесть,
| A los quince minutos para las seis,
|
| Все встают, а мы только ложимся
| Todos se levantan, pero solo nos vamos a la cama.
|
| Для кого-то важнее успех,
| Para algunos, el éxito es más importante
|
| Чем рассказы об истинах жизни
| Que historias sobre las verdades de la vida.
|
| Нам дорога укажет свой путь.
| El camino nos mostrará el camino.
|
| И ключи вновь откроют все двери
| Y las llaves abrirán todas las puertas de nuevo
|
| Как же хочется просто моргнуть,
| Cómo quieres parpadear,
|
| Пролистав, небрежно недели.
| Desplazarse a través, descuidadamente semanas.
|
| Я облететь готова полпланеты,
| Estoy listo para volar alrededor de la mitad del planeta,
|
| Чтобы узнать скорее как ты, где ты.
| Para saber más sobre cómo eres, dónde estás.
|
| А иногда и нужных слов нету, чтоб рассказать как жить.
| Y a veces no hay palabras necesarias para decir cómo vivir.
|
| Нам выходить на следующей, крепче за меня держаись.
| Saldremos en la próxima, agárrate fuerte a mí.
|
| Когда ты рядом, когда ты рядом, миру некуда спешить
| Cuando estás cerca, cuando estás cerca, el mundo no tiene adónde apurarse.
|
| Миру некуда спешить. | El mundo no tiene prisa. |