Traducción de la letra de la canción Are You Jealous? - Alisha's Attic

Are You Jealous? (original)

Yes it was a love to die for
The monster that you are never scared me I dared you to dare me And now you’re permanently scarred
Well I’m through with you
Treating me like you do My heart belongs to someone else now
And I’m a fairy, I sparkle,
Look at my eyes, I’m in love
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Don’t make me your enemy
Don’t make me your enemy
Well I’m just about as happy as I can be His love is like a waterfall
Wet and bare like nothing all over me Pure heaven
And he buys me flowers
They don’t wilt
He doesn’t have temper tantrums
Begging me back
He tells me I’m a princess,
He’s the best, I’m in love
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Don’t make me your enemy
Don’t make me your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Yes it was a love to die for
You never thought I’d leave
Never thought I’d leave
Those heavy arms around my neck
So watch me go And look at me
I’m satisfied
I’m satisfied
Tell me how do you feel
When you look into my eyes?
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Are You Jealous?
Are You Jealous?
I’m not your enemy
I’m not your enemy
I’m not your enemy
Are you?
Are You Jealous
Are You Jealous
Don’t make me your enemy
Don’t make me your enemy
Don’t make me your enemy
(satisfied, satisfied.)

(traducción)

Sí, fue un amor para morirse
El monstruo que nunca me asustó Te desafié a que me desafiaras Y ahora tienes una cicatriz permanente
Bueno, he terminado contigo
Tratándome como lo haces Mi corazón pertenece a otra persona ahora
Y yo soy un hada, brillo,
Mírame a los ojos, estoy enamorado
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
No me hagas tu enemigo
No me hagas tu enemigo
Bueno, soy tan feliz como puedo ser Su amor es como una cascada
Mojado y desnudo como si nada sobre mí Puro cielo
Y me compra flores
no se marchitan
No tiene rabietas
Rogándome de vuelta
me dice que soy una princesa,
es el mejor, estoy enamorada
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
No me hagas tu enemigo
No me hagas tu enemigo
no soy tu enemigo
no soy tu enemigo
Sí, fue un amor para morirse
Nunca pensaste que me iría
Nunca pensé que me iría
Esos pesados ​​brazos alrededor de mi cuello
Así que mírame ir y mírame
Estoy satisfecho
Estoy satisfecho
Dime cómo te sientes
¿Cuando me miras a los ojos?
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
¿Estás celoso?
no soy tu enemigo
no soy tu enemigo
no soy tu enemigo
¿Eres tú?
Estás celoso
Estás celoso
No me hagas tu enemigo
No me hagas tu enemigo
No me hagas tu enemigo
(satisfecho, satisfecho.)