Traducción de la letra de la canción Dive In - Alisha's Attic

Dive In (original)

Dive in and show me your depth
Can you look inside an angels eyes
And see a wave of fear?
Something may not be as pure
As she would have you think, my dear
Don’t expect too much from her
Coz she might just break your back
Before you’ve inspected her from head to toe
No, don’t expect too much from her
Coz she might just smile the sweetest smile
And you would melt into her
You’re a weak puppy again
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
My heart’s an open book
But can you read between the lines
Can you escape my demons
For the price of a kiss so deep
You’ll wonder where you found
This hippy, trippy girl
Don’t expect too much from her
Coz her thoughts are sometimes quite un-saint-like
She thinks she wants you but she doesn’t know
No, don’t expect too much from her
Coz she might convince you she feels it
But it’s hidden somewhere crazy
Deep down in the bottom of her soul
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
You want to get high
You want to give in
I’ll let you confess
You feel it within
You want to get high
You want to give in
I’ll let you confess
You’ll feel it within
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air (you want to get high)
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air (you want to get there)
Dive in if you wanna know that this is real
Air, air (I'll let you confess)
Dive in if you wanna know the way I feel
Air, air (you'll feel it within)
Dive in if you wanna know that this is real

(traducción)

Sumérgete y muéstrame tu profundidad
¿Puedes mirar dentro de los ojos de un ángel?
¿Y ver una ola de miedo?
Algo puede no ser tan puro
Como ella quiere que pienses, querida
No esperes demasiado de ella
Porque ella podría romperte la espalda
Antes de que la hayas inspeccionado de pies a cabeza
No, no esperes demasiado de ella.
Porque ella podría sonreír con la sonrisa más dulce
Y te derretirías en ella
Eres un cachorro débil otra vez
aire, aire
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
aire, aire
Sumérgete si quieres saber que esto es real
aire, aire
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
aire, aire
Sumérgete si quieres saber que esto es real
Mi corazón es un libro abierto
Pero puedes leer entre líneas
¿Puedes escapar de mis demonios?
Por el precio de un beso tan profundo
Te preguntarás dónde encontraste
Esta chica hippy, trippy
No esperes demasiado de ella
Porque sus pensamientos a veces son bastante poco santos
Ella cree que te quiere pero no lo sabe
No, no esperes demasiado de ella.
Porque ella podría convencerte de que lo siente
Pero está escondido en algún lugar loco
En el fondo del fondo de su alma
aire, aire
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
aire, aire
Sumérgete si quieres saber que esto es real
aire, aire
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
aire, aire
Sumérgete si quieres saber que esto es real
Te quieres drogar
Quieres ceder
te dejaré confesar
Lo sientes dentro
Te quieres drogar
Quieres ceder
te dejaré confesar
Lo sentirás dentro
aire, aire
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
aire, aire
Sumérgete si quieres saber que esto es real
aire, aire
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
aire, aire
Sumérgete si quieres saber que esto es real
Aire, aire (quieres drogarte)
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
Aire, aire (quieres llegar)
Sumérgete si quieres saber que esto es real
Aire, aire (te dejaré confesar)
Sumérgete si quieres saber cómo me siento
Aire, aire (lo sentirás dentro)
Sumérgete si quieres saber que esto es real