Traducción de la letra de la canción The Incidentals - Alisha's Attic

The Incidentals (original)

It’s just the little things, The Incidentals,
It’s like you wouldn’t even notice when you really turn me on,
It’s the little sparks that fly and then land like dynamite,
It’s just, it’s just the simple things, pure incidentals,
It’s like stayin' up 'till midnight and talkin' about … absolutely nothing.
It’s the thought that it’ll always be as wild as I expect it to be, yeah.
Oooo, you know it’s la la la la love, when you dream,
A monster just swallowed you up and you don’t wanna be saved.
Oooo and I am crazy about you babe,
You satisfy me in so many ways, so many ways.
But it’s just the little things, The Incidentals (bada ba bup)
It’s like you wouldn’t even notice when you were really turnin' me on,
It’s those little sparks that fly and then land like dynamite,
It’s just, it’s just the simple things, pure incidentals,
It’s like breathin' on the back of my neck and makin' me feel weak inside.
It’s no, no matter how scared I, scared I am (I'm safe) I know I’ll be safe
tonight (yeaah yeaaah).
Oooo, you know it’s la la la la love, when you dream,
A monster just swallowed you up and you don’t wanna be saved.
Ooooooooo and I am crazy about you babe,
You satisfy me in so many ways, so many ways,
Mmm, so many ways, I can’t count the ways.
(Oooo, oooo)
(Bada ba bup)
(Oooo, oooo)
It’s the thought that it’ll always be as wild as I expect it to be
And it’s just the little things, pure incidentals,
It’s like you wouldn’t even notice when you were really turnin' me on,
It’s those little sparks that fly and then land like dynamite yeah,
(yeaah yeaaah)
It’s those little sparks that fly and then land like dynamite, yeah.

(traducción)

Son solo las pequeñas cosas, Los Incidentales,
Es como si ni siquiera te dieras cuenta cuando realmente me enciendes,
Son las pequeñas chispas que vuelan y luego aterrizan como dinamita,
Es solo, son solo las cosas simples, puras cosas incidentales,
Es como quedarse despierto hasta la medianoche y hablar de... absolutamente nada.
Es la idea de que siempre será tan salvaje como espero que sea, sí.
Oooo, sabes que es la la la la amor, cuando sueñas,
Un monstruo te acaba de tragar y no quieres que te salven.
Oooo y estoy loco por ti nena,
Me satisfaces de tantas maneras, de tantas maneras.
Pero son solo las pequeñas cosas, The Incidentals (bada ba bup)
Es como si ni siquiera te dieras cuenta cuando realmente me estabas excitando,
Son esas pequeñas chispas que vuelan y luego aterrizan como dinamita,
Es solo, son solo las cosas simples, puras cosas incidentales,
Es como respirar en la nuca y hacerme sentir débil por dentro.
No, no importa lo asustado que esté, asustado estoy (estoy a salvo) sé que estaré a salvo
esta noche (sí, sí).
Oooo, sabes que es la la la la amor, cuando sueñas,
Un monstruo te acaba de tragar y no quieres que te salven.
Ooooooooo y estoy loco por ti nena,
Me satisfaces de tantas maneras, de tantas maneras,
Mmm, tantas formas, no puedo contar las formas.
(Oooo, oooo)
(Bada ba bup)
(Oooo, oooo)
Es la idea de que siempre será tan salvaje como espero que sea.
Y son solo las pequeñas cosas, puros incidentes,
Es como si ni siquiera te dieras cuenta cuando realmente me estabas excitando,
Son esas pequeñas chispas que vuelan y luego aterrizan como dinamita, sí,
(sí, sí)
Son esas pequeñas chispas que vuelan y luego aterrizan como dinamita, sí.