Traducción de la letra de la canción Resistor - Alisha's Attic

Resistor (original)

You are the stars above my head
You are everything, I’ve no safety net
And I accept I’m addicted to this kiss
Breathless and intense
You consume me like you’ve found a growing space
And I have no defence
Then my radar sends a warning
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me
The resistor has been breaking down inside me
You are the stake I’d never bet
Until I had this dream we were wed
And it was something I felt quite easy about
Funny that, I’m not scared, not a bit
Of giving everything for the first time
Then my radar sends a warning
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me
(it's too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late)
(it's too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late)
(oh aah aah, ooo)
Then my radar sends a warning
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me
(then my radar sends a warning)
Trying to numb my soul
Trying to keep control
But I’m falling
Yes I’m falling
The resistor has been breaking down inside me

(traducción)

Eres las estrellas sobre mi cabeza
Eres todo, no tengo red de seguridad
Y acepto que soy adicta a este beso
Sin aliento e intenso
Me consumes como si hubieras encontrado un espacio de crecimiento
Y no tengo defensa
Entonces mi radar envía una advertencia
Tratando de adormecer mi alma
Tratando de mantener el control
pero me estoy cayendo
si, me estoy cayendo
La resistencia se ha estado rompiendo dentro de mí.
La resistencia se ha estado rompiendo dentro de mí.
Eres la apuesta que nunca apostaría
Hasta que tuve este sueño, estábamos casados
Y fue algo en lo que me sentí bastante fácil.
Es gracioso eso, no tengo miedo, ni un poco
De darlo todo por primera vez
Entonces mi radar envía una advertencia
Tratando de adormecer mi alma
Tratando de mantener el control
pero me estoy cayendo
si, me estoy cayendo
La resistencia se ha estado rompiendo dentro de mí.
(Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Es demasiado tarde, es demasiado tarde)
(Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Es demasiado tarde, es demasiado tarde)
(oh aah aah, ooo)
Entonces mi radar envía una advertencia
Tratando de adormecer mi alma
Tratando de mantener el control
pero me estoy cayendo
si, me estoy cayendo
La resistencia se ha estado rompiendo dentro de mí.
(entonces mi radar envía una advertencia)
Tratando de adormecer mi alma
Tratando de mantener el control
pero me estoy cayendo
si, me estoy cayendo
La resistencia se ha estado rompiendo dentro de mí.