Traducción de la letra de la canción Just The Way You Like It - Alisha's Attic

Just The Way You Like It (original)

Ooh it’s just as much as I can bear
You’re all around me, you are in the air
It makes me tremble at the thought of getting close to you
So save me from these thoughts that cross my mind
Coz heaven knows I’m a lady
But I guess I’m inclined
To feel this way when I think of you
And you know I’m gonna do it Just the way you like it Just the way you like it It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
We’ll sit at home and comparing minds
I’ll read your poetry, the rarest you’ll find
These crazy thoughts turn to rhyme
When I’m here with you
The candle flickers as we start to move
And the music’s playing out our favourite groove
Under this moon I’m gonna make sweet love to you
And you know I’m gonna do it Just the way you like it
(Yes I am now)
Just the way you like it
(Just the way you like it baby)
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it Just the way you like it Yes I am now
Just the way you like it
(Yeah)
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it And in this dream of endless space
Our bodies moving set the pace
Experimenting with infinity
I’ll tell you the secrets tonight
Because you know I’ll see you right
Just the way you like it Just the way you like it Hey
Just the way you like it And I’m doing it, doing it The way… yeah, yeah
Just the way you like it Yes I am now
Just the way you like it Just the way you like it baby
It’s cool to touch
Coz I want you so much, and I’m doin' it Just the way you like it

(traducción)

Oh, es todo lo que puedo soportar
Estás a mi alrededor, estás en el aire
Me hace temblar al pensar en acercarme a ti
Así que sálvame de estos pensamientos que cruzan mi mente
Porque el cielo sabe que soy una dama
Pero supongo que me inclino
Sentirme así cuando pienso en ti
Y sabes que lo haré de la manera que te gusta de la manera que te gusta Es genial tocarlo
Porque te quiero tanto, y lo estoy haciendo como a ti te gusta, sí, sí
Sí, sí
Nos sentaremos en casa y compararemos mentes
Leeré tu poesía, la más rara que encontrarás
Estos pensamientos locos se convierten en rima
Cuando estoy aquí contigo
La vela parpadea cuando empezamos a movernos
Y la música está tocando nuestro ritmo favorito
Bajo esta luna voy a hacerte el amor dulce
Y sabes que lo haré como a ti te gusta
(Sí, lo soy ahora)
Justo como te gusta
(Justo como te gusta bebé)
Es genial tocar
Porque te quiero mucho, y lo estoy haciendo como a ti te gusta como a ti te gusta Sí, lo estoy haciendo ahora
Justo como te gusta
(Sí)
Es genial tocar
Porque te deseo tanto, y lo estoy haciendo de la manera que te gusta Y en este sueño de espacio sin fin
Nuestros cuerpos en movimiento marcan el ritmo
Experimentando con el infinito
Te diré los secretos esta noche.
Porque sabes que te veré bien
Justo como te gusta Justo como te gusta Oye
Justo como te gusta Y lo estoy haciendo, haciéndolo De la manera... sí, sí
Justo como te gusta Sí, lo estoy ahora
Justo como te gusta Justo como te gusta bebé
Es genial tocar
Porque te quiero tanto, y lo estoy haciendo como a ti te gusta