Traducción de la letra de la canción Anything but Sober - Allday

Anything but Sober (original)

(Anything, anything
I know you’re gonna swear to hold me down
Don’t fuck with me)
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
Don’t fuck with me
Too much stories in the house, dog
Need to tell your boy, simmer down, dog
Yeah, my friends all suck at life, dog
Can’t go swearing just to rap, dog
Take both K, don’t K.O., just see it out, breathe slowly
No 6K I will waste on a French raincoat
Yeah, when I rap, lame-os take note
So I’m chubby boy, north-side Melbourne
Do something real, that’s all I tell ‘em
See me on the street and you walk by yelling
'Cause your girl listen to me, spinning all night, sweating
Now I’m eating that pussy, getting on my Ellen
Born to be wild and I’m going side repping
Holy grail in my head like I’m John Cleese
Talk to the fans, not the policeman
Ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
Don’t fuck with me
Get on my level, get on my level
Bitch, show love to a north-side rebel
My friend told me he didn’t like my songs
Blame it on the drugs, let me write my wrongs
And I talk fashion, trying to ride my wands
Rap really told me what the high life was
And I’m drunk right now as I write this
Here’s a shout out to my vices
And I drink through every single crisis
At the arcade I’m reluctant
Yeah, everything I do got a smile fucking by this
You know the old me but I’m not him
We could die from a skylight
You know, eyes hurt from the sky light
You know, never sober I’m always drunk
I’m only telling you once, I’m upfront like Alexa Chung
Lick it up, uh
Ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah, ay
Don’t fuck with me
I know you’re gonna swear to hold me down
Don’t fuck with me
I know you’re gonna swear to hold me down
Don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me, don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me, don’t fuck with me
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
I’m anything but sober, ah-ah-ah-ah
Don’t fuck with me

(traducción)

(Cualquier cosa, cualquier cosa
Sé que vas a jurar que me sujetarás
no me jodas)
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
no jodas conmigo
Demasiadas historias en la casa, perro
Necesito decirle a tu chico, tranquilízate, perro
Sí, todos mis amigos apestan en la vida, perro
No puedo ir a jurar solo para rapear, perro
Tome ambos K, no K.O., solo mírelo, respire lentamente
Ningún 6K lo desperdiciaré en un impermeable francés
Sí, cuando rapeo, lame-os toma nota
Así que soy un chico gordito, en el lado norte de Melbourne
Haz algo real, eso es todo lo que les digo
Me ves en la calle y pasas gritando
Porque tu chica me escucha, girando toda la noche, sudando
Ahora estoy comiendo ese coño, subiendo a mi Ellen
Nacido para ser salvaje y voy a representar de lado
Santo grial en mi cabeza como si fuera John Cleese
Habla con los aficionados, no con la policía
Ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
no jodas conmigo
Ponte en mi nivel, ponte en mi nivel
Perra, muéstrale amor a un rebelde del lado norte
Mi amigo me dijo que no le gustaban mis canciones
Culpa a las drogas, déjame escribir mis errores
Y hablo de moda, tratando de montar mis varitas
El rap realmente me dijo cuál era la buena vida
Y estoy borracho ahora mismo mientras escribo esto
Aquí hay un saludo a mis vicios
Y bebo a través de cada crisis
En la sala de juegos soy reacio
Sí, todo lo que hago tiene una sonrisa jodida por esto
Conoces mi antiguo yo, pero no soy él.
Podríamos morir de un tragaluz
Ya sabes, los ojos duelen de la luz del cielo
Sabes, nunca sobrio, siempre estoy borracho
Solo te lo digo una vez, soy sincero como Alexa Chung
Lamerlo, uh
Ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah, ay
no jodas conmigo
Sé que vas a jurar que me sujetarás
no jodas conmigo
Sé que vas a jurar que me sujetarás
no jodas conmigo
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
no jodas conmigo
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
No me jodas, no me jodas
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
no jodas conmigo
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
No me jodas, no me jodas
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
Estoy todo menos sobrio, ah-ah-ah-ah
no jodas conmigo