Traducción de la letra de la canción Find Me - Allday

Find Me (original)

Man I wanted if I said it all
It’s time when the records are done
Was it memorable?
You know what the fuck it was
They gonna talk their shit
I’m gonna shrug it off
Coming up, gave a fuck how I came across
Two years ago, when I couldn’t take another loss
Somebody better put a end to my winning streak
I’m not hearing 'em
I guess it’ll take a lot to offend me man
Fuck all the bullshit and mystique
And telling everything when it’s not pretty
I don’t mind
All for the trippy for strictly
Tatted on my side boy if you need a kitty
Pink and light
There’s no weight where my ex girls are
Watching my clips, feeling regret feels huh?!
In the studio so the rent bills high
They tell me say real
I tell 'em get real high
Find me
You’ve been sad for too long
Find me sitting up
For a little buzz
And everybody’s here
Yeah we did a bunch
Find me
'Money over bitches' is what I’m hearing
Money without love it not appealing
I got too much on my plate
Gotta spill it in my house
Crackin' and blind for you to peer in
And my peers, they all just appearing now
And the older generations, kinda fizzled out
Swear to get up in my space when I’m sitting down
Tryna get a real account, what I’m really 'bout
But I’m really human, staring at my cup
Friends scare, who dared told me that’s enough?
I’d probably get 'em kicked outta here, in a flash
In the mood strikes, that’s how I’m feeling tonight
When I was 17 I forgot the train
Walked in to the show hoping everyone ignored me
Had to win a battle to force to record
Didn’t know the card but I know it was a sure thing
When I wasn’t confident, I was confident
Even when I was competent, I was on some shit
Like I got it, I promise, I’m positive
I was rapping back when Britney was hot and shit
You know the deal, played shows to no-one
I recall the first 4 kids that showed up
And I brought drinks 'cos it meant so much to me
So my recently is all grown up
Sorta like my friends, and my brothers and the styles so shitty
People telling me about my own home city
Now put me on the lights man, fuckin' no dimming
Look at what I made of all killer, no filler;
like Sum 41
Already I’ve won, already have fun
Already would’ve liked
So you know I would die for this
So this is our cult man
And mix in cool-aid just right for you
Find me
You’ve been sad for too long
Find me sitting up
For a little buzz
And everybody’s here
Yeah we did a bunch
Find me

(traducción)

Hombre que quisiera si lo dijera todo
Es hora de que los registros estén hechos.
¿Fue memorable?
¿Sabes qué mierda fue?
Ellos van a hablar su mierda
me voy a encoger de hombros
Próximamente, me importa un carajo cómo me encontré
Hace dos años, cuando no podía soportar otra pérdida
Será mejor que alguien ponga fin a mi racha ganadora
no los estoy escuchando
Supongo que tomará mucho para ofenderme hombre
A la mierda toda la mierda y la mística
Y contándolo todo cuando no es bonito
no me importa
Todo por lo trippy estrictamente
Tatuado de mi lado chico si necesitas un gatito
rosa y claro
No hay peso donde están mis ex chicas
Ver mis clips, sentir arrepentimiento, ¿eh?
En el estudio, por lo que las facturas de alquiler son altas
me dicen dicen real
Les digo que se droguen mucho
Encuentrame
Has estado triste por mucho tiempo
Encuéntrame sentado
Para un pequeño zumbido
Y todo el mundo está aquí
Sí, hicimos un montón
Encuentrame
'Money over bitches' es lo que estoy escuchando
El dinero sin amor no es atractivo
tengo demasiado en mi plato
Tengo que derramarlo en mi casa
Crackin 'y ciego para que mires en
Y mis compañeros, todos acaban de aparecer ahora
Y las generaciones mayores, un poco desvanecidas
Juro levantarme en mi espacio cuando estoy sentado
Tryna obtener una cuenta real, lo que realmente estoy haciendo
Pero soy realmente humano, mirando mi taza
Amigos asustados, ¿quién se atrevía a decirme basta?
Probablemente haría que los echaran de aquí, en un instante
En el estado de ánimo golpea, así es como me siento esta noche
Cuando tenía 17 olvidé el tren
Entré al programa esperando que todos me ignoraran
Tuve que ganar una batalla para obligar a grabar
No conocía la tarjeta, pero sé que era algo seguro.
Cuando no tenía confianza, tenía confianza
Incluso cuando era competente, estaba en algo de mierda
Como lo tengo, lo prometo, soy positivo
Estaba rapeando cuando Britney estaba buena y esa mierda
Conoces el trato, tocaba shows para nadie
Recuerdo los primeros 4 niños que aparecieron
Y traje bebidas porque significaba mucho para mí
Así que mi recientemente ha crecido
Algo así como mis amigos y mis hermanos y los estilos tan de mierda
Personas que me cuentan sobre mi propia ciudad natal
Ahora ponme en las luces hombre, jodidamente sin atenuación
Mira lo que hice de todo asesino, sin relleno;
como suma 41
Ya he ganado, ya diviértete
ya me hubiera gustado
Así que sabes que moriría por esto
Así que este es nuestro hombre de culto
Y mezcle Cool-Aid justo para usted
Encuentrame
Has estado triste por mucho tiempo
Encuéntrame sentado
Para un pequeño zumbido
Y todo el mundo está aquí
Sí, hicimos un montón
Encuentrame