Traducción de la letra de la canción Stolen Cars - Allday

Stolen Cars (original)

We gotta get out of this place
I don’t think no one will miss me
The city is full of our mistakes
We’ll follow roads to the next state, yeah
I don’t mind taking the long way
Motorbike skids in the pouring rain
Yeah, I don’t believe the lies they say
I’m tryna be yours
Let me know when you get out tonight
'Cause we’ve been waiting to leave this city our whole lives
We’ll sleep under the stars, sleep under the stars
We’ll be drinking stolen drinks, driving stolen cars
Woah, yeah
We gotta get out of wasteland
Working down here, I’m a dead man
I’ll put a ring on your left hand
Under diamond skies when we first dance
Before you blow out your candles
I’m comin' 'round with the tank full
So tell your boss to write that cheque up, now or never
Let me know when you get out tonight
'Cause we’ve been waiting to leave this city our whole lives
We’ll sleep under the stars, sleep under the stars
We’ll be drinking stolen drinks, driving stolen cars
Woah, yeah
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love
Pack your things, we’ll make a run
Through the trees, away from harm
We’ll be the king and queen for once
In the palace, when the money comes
The papers say we’re modern rebels
They say we robbed a bank together
By the time the cops come bust us
We’ll be laying dead in a bed full of hundreds
(Bang, bang)
So let me know when you get out tonight
'Cause we’ve been waiting to leave this city our whole lives
We’ll sleep under the stars, sleep under the stars
We’ll be drinking stolen drinks, driving stolen cars
Woah, yeah
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love
(I wanna take you)
I wanna take you far from home
I wanna fill you up with hope
And earn your love, your love, your love

Stolen Cars (traducción)

Tenemos que salir de este lugar
no creo que nadie me extrañe
La ciudad está llena de nuestros errores
Seguiremos caminos hacia el próximo estado, sí
no me importa tomar el camino largo
La moto patina bajo la lluvia torrencial
Sí, no creo las mentiras que dicen
Estoy tratando de ser tuyo
Avísame cuando salgas esta noche
Porque hemos estado esperando dejar esta ciudad toda nuestra vida
Dormiremos bajo las estrellas, dormiremos bajo las estrellas
Estaremos bebiendo bebidas robadas, conduciendo autos robados
Guau, sí
Tenemos que salir del páramo
Trabajando aquí abajo, soy un hombre muerto
Pondré un anillo en tu mano izquierda
Bajo cielos de diamantes cuando bailamos por primera vez
Antes de apagar las velas
Estoy viniendo con el tanque lleno
Entonces, dígale a su jefe que escriba ese chequeo, ahora o nunca
Avísame cuando salgas esta noche
Porque hemos estado esperando dejar esta ciudad toda nuestra vida
Dormiremos bajo las estrellas, dormiremos bajo las estrellas
Estaremos bebiendo bebidas robadas, conduciendo autos robados
Guau, sí
Quiero llevarte lejos de casa
Quiero llenarte de esperanza
Y ganarme tu amor, tu amor, tu amor
Quiero llevarte lejos de casa
Quiero llenarte de esperanza
Y ganarme tu amor, tu amor, tu amor
Empaca tus cosas, haremos una carrera
A través de los árboles, lejos del daño
Seremos el rey y la reina por una vez
En el palacio, cuando llega el dinero
Los periódicos dicen que somos rebeldes modernos
Dicen que robamos un banco juntos
Para cuando la policía venga a arrestarnos
Estaremos acostados muertos en una cama llena de cientos
(Bang, bang)
Así que avísame cuando salgas esta noche
Porque hemos estado esperando dejar esta ciudad toda nuestra vida
Dormiremos bajo las estrellas, dormiremos bajo las estrellas
Estaremos bebiendo bebidas robadas, conduciendo autos robados
Guau, sí
Quiero llevarte lejos de casa
Quiero llenarte de esperanza
Y ganarme tu amor, tu amor, tu amor
(Quiero llevarte)
Quiero llevarte lejos de casa
Quiero llenarte de esperanza
Y ganarme tu amor, tu amor, tu amor