Traducción de la letra de la canción Wasting Time - Allday

Wasting Time (original)

We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Holding your head down
They holding your head down
Talking about living for the summer
But you’re working all year round
I’m always hanging at the club
Until the bouncers say «Get out»
Wait for something good to happen
But it’s happening here and now
I swear that all my friends are no good for me
I swear that all your friends see no good in me
You know, just call me when I cross your mind
We talk, you blow it like it’s goldeneye
On 64, one of a kind
You tell me that there’s more to life
I always said «I come/cum and go»
Life is tryna take you dancing all night long
And fuck you slow and never call back
Or maybe that’s me, I just don’t know
I’m taking yours, you’re taking mine
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Crosses on my neck
Crosses on my neck
'Bout to crucify that ass
You’re bein' so bad, that’s what you get
Mean I never see you 'round here
And I’m in here all the time
Guess you’re sick of all the talking
You’ve been hearing all those lies
But you’re sooo nice
Yeah, manners like the rich
Drinking heavy, yeah every week
My homies gone, your ripped early
Your uhhh
I hit and talk it, I don’t think to mention it, uh
This year, I’m ticking off all the things I never did, nah
I still don’t fight, I’m way too high
I know you don’t want to leave here
I don’t want to make you mine
In the corner of the room
If you ain’t trippin', take a dive
We all need someone to bitch about
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
You should do your thing
You should do your thing
Whatever that shit means
I ain’t not Hugh on the movie screen
I’m such a reader from rain
So fuck this mother nature
Can’t trust a bitch
Just fuck a bitch
Friends all say she’ll just betray you
Like another trader and it’s just within 'em
I ain’t even sayin' I believe the worse
When I was young and in love
With being in love, got hurt from the things that hurt
I ain’t throwin' shade
Its a sequoia tree, in the morning
Guess what, where’s the beat-boys
Avoid the priest and the 'loyal' thief’s
Bitches don’t need nobody else
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
(We're only wasting time)
We’re only wasting time
(We're only wasting time)
Here with you, oh-woah-oh

(traducción)

Solo estamos perdiendo el tiempo
Solo estamos perdiendo el tiempo bebé
Te veré en la meta
(En la línea de meta) línea
Solo estamos perdiendo el tiempo
Aquí contigo, oh-woah-oh
Manteniendo la cabeza baja
Ellos sostienen tu cabeza hacia abajo
Hablando de vivir para el verano
Pero estás trabajando todo el año.
Siempre estoy colgando en el club
Hasta que los gorilas digan «Fuera»
Espera a que suceda algo bueno
Pero está sucediendo aquí y ahora.
Te juro que todos mis amigos no son buenos para mí
Te juro que todos tus amigos no ven nada bueno en mí
Ya sabes, solo llámame cuando cruce tu mente
Hablamos, lo explotas como si fuera goldeneye
El 64, único en su clase
Me dices que hay más en la vida
Siempre decía «yo vengo/me corro y me voy»
La vida está tratando de llevarte a bailar toda la noche
Y jódete lento y nunca vuelvas a llamar
O tal vez ese soy yo, simplemente no lo sé
Estoy tomando el tuyo, estás tomando el mío
Solo estamos perdiendo el tiempo
Solo estamos perdiendo el tiempo bebé
Te veré en la meta
(En la línea de meta) línea
Solo estamos perdiendo el tiempo
Aquí contigo, oh-woah-oh
Cruces en mi cuello
Cruces en mi cuello
A punto de crucificar ese trasero
Estás siendo tan malo, eso es lo que obtienes
Quiero decir que nunca te veo por aquí
Y estoy aquí todo el tiempo
Supongo que estás harto de tanto hablar
Has estado escuchando todas esas mentiras
Pero eres tan agradable
Sí, modales como los ricos
Beber mucho, sí todas las semanas
Mis amigos se han ido, estás destrozado temprano
tu uhhh
Lo golpeo y lo hablo, no pienso mencionarlo, eh
Este año, estoy marcando todas las cosas que nunca hice, nah
Todavía no peleo, estoy demasiado drogado
Sé que no quieres irte de aquí
no quiero hacerte mia
En la esquina de la habitación
Si no estás tropezando, sumérgete
Todos necesitamos a alguien de quien quejarse
Solo estamos perdiendo el tiempo
Solo estamos perdiendo el tiempo bebé
Te veré en la meta
(En la línea de meta) línea
Solo estamos perdiendo el tiempo
Aquí contigo, oh-woah-oh
deberías hacer lo tuyo
deberías hacer lo tuyo
Lo que sea que esa mierda signifique
No soy Hugh en la pantalla de cine
Soy un gran lector de la lluvia
Así que al diablo con esta madre naturaleza
No puedo confiar en una perra
Solo folla a una perra
Todos los amigos dicen que ella te traicionará
Como otro comerciante y está solo dentro de ellos
Ni siquiera estoy diciendo que creo lo peor
Cuando era joven y estaba enamorado
Con estar enamorado, me lastimé por las cosas que duelen
No estoy tirando sombra
Es un árbol secoya, en la mañana
Adivina qué, ¿dónde están los beat-boys?
Evita al cura y al ladrón 'leal'
Las perras no necesitan a nadie más
Solo estamos perdiendo el tiempo
Solo estamos perdiendo el tiempo bebé
Te veré en la meta
(En la línea de meta) línea
Solo estamos perdiendo el tiempo
Aquí contigo, oh-woah-oh
(Solo estamos perdiendo el tiempo)
Solo estamos perdiendo el tiempo
(Solo estamos perdiendo el tiempo)
Aquí contigo, oh-woah-oh