Traducción de la letra de la canción Anchor - Allie X

Anchor (original)

Like an anchor
My pretty baby holds me down
Safe and secure
And when its arms are wrapped around
Nothing on Earth
Can come between this kind of love
Like an anchor
He pulls me, pulls me, pulls me under
The weather’s come to take me away
But I won’t, know who you’ve always been
Faces come and never stay
If it kills you, if it kills me
I promise to remain down with you
Like an anchor (Like an anchor)
My pretty baby holds me down
Safe and secure (Safe and secure)
And when its arms are wrapped around
Nothing on Earth (Nothing on Earth)
Can come between this kind of love
Like an anchor
He pulls me, pulls me, pulls me under
I live underneath your weight
And they keep swimming round me
Empty people wash away
If it kills me, if it kills me
I promise to remain down with you

Anchor (traducción)

como un ancla
Mi lindo bebé me sostiene
Seguro y a salvo
Y cuando sus brazos están envueltos
nada en la tierra
Puede interponerse entre este tipo de amor
como un ancla
Él me tira, me tira, me tira debajo
El clima ha venido para llevarme lejos
Pero no lo haré, sé quién has sido siempre
Las caras vienen y nunca se quedan
Si te mata, si me mata
Prometo permanecer contigo
Como un ancla (Como un ancla)
Mi lindo bebé me sostiene
A salvo y seguro (a salvo y seguro)
Y cuando sus brazos están envueltos
Nada en la Tierra (Nada en la Tierra)
Puede interponerse entre este tipo de amor
como un ancla
Él me tira, me tira, me tira debajo
Vivo debajo de tu peso
Y siguen nadando a mi alrededor
La gente vacía se lava
Si me mata, si me mata
Prometo permanecer contigo