Traducción de la letra de la canción Can't Stop Now - Allie X

Can't Stop Now (original)

The sun goes up, my heart goes down
I’ve spent too long in this ghost town
Sometimes I wanna leave, I wanna get out
I can’t stop now
I’ve seen so much, I can’t forget
This gallery inside my head
I paint it all black, it doesn’t do shit
I can’t stop now
So I focus on the next thing
I remember to keep breathing
Better think of something, start the song
There’s only one way up
Only one way down
I don’t know where to go
I can’t stop now, now
You can pull me in
You can push me out
Still I’m on my way
I can’t stop now, now
Plastic legs coming out of cars
Click those heels down the boulevard
Made-up names cooking in the tar
Metal stars
Suck it in, swallow it down
When I get home, spit it all out
But there’s a bitter taste stuck in my mouth
It’s in my mouth
So I focus on the next thing
I remember to keep breathing, ah
Better think of something, start the song
There’s only one way up
Only one way down
I don’t know where to go
I can’t stop now, now
You can pull me in
You can push me out
Still I’m on my way
I can’t stop now, now
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh
I can’t stop now
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, ooh

(traducción)

Sale el sol, mi corazón se hunde
He pasado demasiado tiempo en este pueblo fantasma
A veces quiero irme, quiero salir
No puedo parar ahora
He visto tanto que no puedo olvidar
Esta galería dentro de mi cabeza
Lo pinto todo de negro, no hace una mierda
No puedo parar ahora
Así que me concentro en lo siguiente
recuerdo seguir respirando
Mejor piensa en algo, empieza la canción
Solo hay una forma de subir
Solo un camino hacia abajo
no se a donde ir
No puedo parar ahora, ahora
Puedes atraerme
Puedes empujarme fuera
Todavía estoy en mi camino
No puedo parar ahora, ahora
Piernas de plástico que salen de los autos.
Haz clic en esos tacones por el bulevar
Nombres inventados cocinando en el alquitrán
estrellas metalicas
Succionarlo, tragarlo
Cuando llegue a casa, escúpelo todo
Pero hay un sabor amargo atrapado en mi boca
esta en mi boca
Así que me concentro en lo siguiente
Recuerdo seguir respirando, ah
Mejor piensa en algo, empieza la canción
Solo hay una forma de subir
Solo un camino hacia abajo
no se a donde ir
No puedo parar ahora, ahora
Puedes atraerme
Puedes empujarme fuera
Todavía estoy en mi camino
No puedo parar ahora, ahora
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, ooh
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, ooh
No puedo parar ahora
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, ooh
no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo, ooh