Traducción de la letra de la canción June Gloom - Allie X

June Gloom (original)

One too idle
Oh, I’m in a spiral
Take me for a Sunday drive
Three or four glasses
Hot and heavy ashes
Falling like a snow in July (Snow in July)
Free time for memories (Free times)
Places I’ll never be (I'll be)
People I’ll never see
I know why
June gloom in my room
These days, I like to stay inside
Watching the kids get high
June gloom, oh, doom, doom
And we’re feeling the big decay
So put up your hands and say
June gloom
What a beautiful sadness
June gloom
What a beautiful day
Season passes
Jerseys for the masses
Put me in the very front row (In the very front row)
A clear blue sky and
All the stars are dying
Like everyone that I’ll ever know, uh (I'll ever know)
Free time for memories (Free times)
Places I’ll never be (I'll be)
People I’ll never see
I know why
June gloom (June gloom) in my room (In my)
These days, I like to stay inside
Watching the kids get high
June gloom (June gloom), oh, doom, doom (Oh)
And we’re feeling the big decay
So put up your hands and say
June gloom
What a beautiful sadness
June gloom
What a beautiful day
Ah
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
And the weather in my room
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
And the weather in my room (June gloom)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
And the weather in my room (June gloom)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Da-da-da

June Gloom (traducción)

Uno demasiado inactivo
Oh, estoy en una espiral
Llévame a dar un paseo el domingo
Tres o cuatro copas
Cenizas calientes y pesadas
Cayendo como una nieve en julio (Nieve en julio)
Tiempo libre para recuerdos (Tiempos libres)
Lugares en los que nunca estaré (estaré)
Gente que nunca veré
Yo se porque
Tristeza de junio en mi habitación
En estos días, me gusta quedarme adentro
Ver a los niños drogarse
Tristeza de junio, oh, fatalidad, fatalidad
Y estamos sintiendo la gran decadencia
Así que levanta las manos y di
tristeza de junio
Que hermosa tristeza
tristeza de junio
Qué hermoso día
pases de temporada
Jerseys para las masas
Ponme en primera fila (en primera fila)
Un cielo azul claro y
Todas las estrellas están muriendo
Como todos los que alguna vez conoceré, uh (alguna vez conoceré)
Tiempo libre para recuerdos (Tiempos libres)
Lugares en los que nunca estaré (estaré)
Gente que nunca veré
Yo se porque
Tristeza de junio (tristeza de junio) en mi habitación (en mi)
En estos días, me gusta quedarme adentro
Ver a los niños drogarse
Tristeza de junio (tristeza de junio), oh, fatalidad, fatalidad (Oh)
Y estamos sintiendo la gran decadencia
Así que levanta las manos y di
tristeza de junio
Que hermosa tristeza
tristeza de junio
Qué hermoso día
Ah
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Y el clima en mi cuarto
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Y el clima en mi habitación (tristeza de junio)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Y el clima en mi habitación (tristeza de junio)
(La-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
Pa-pa-pa