Traducción de la letra de la canción Limited Love - Allie X

Limited Love (original)

I’m just a little bit under the moon
Guess I keep from sinking into the blue
And I always tend to dampen the mood
But you never learn to read the room
And your silhouette makes me wanna hide
Can’t open my mouth but I’m screaming inside
And I’m feeling swallowed by the rising tide
But you still can’t hear me so I’ll go
Follow the light that shines from the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
I know you love me but you love me wrong
I try to hold tight but I’m not very strong
You don’t make it easy to say how I feel
Too many wishes that I
Conceal from the light that shines through the night
Wiping tears from my eyes
Just forget it, forget it
Now you got to let me go
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love
No, I just can’t take this limited love
I just can’t take this limited love
You only touch my heart with a glove
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
You’ll never give me all that I crave
You only want me when I behave
Conditional, it’s never enough
No, I just can’t take this limited love
This limited, limited, limited love (This limited love)
This limited, limited, limited love
This limited, limited, limited love (Ooh-ooh)
No, I just can’t take this limited love

(traducción)

Estoy un poco bajo la luna
Supongo que evito hundirme en el azul
Y siempre tiendo a amortiguar el estado de ánimo
Pero nunca aprendes a leer la habitación
Y tu silueta me hace querer esconderme
No puedo abrir la boca pero estoy gritando por dentro
Y me siento tragado por la marea creciente
Pero todavía no puedes oírme, así que me iré.
Sigue la luz que brilla desde la noche
Limpiando lágrimas de mis ojos
Solo olvídalo, olvídalo
Ahora tienes que dejarme ir
Simplemente no puedo tomar este amor limitado
Solo tocas mi corazón con un guante
Condicional, nunca es suficiente
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado
Nunca me darás todo lo que anhelo
Solo me quieres cuando me comporto
Condicional, nunca es suficiente
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado
Sé que me amas pero me amas mal
Intento agarrarme fuerte pero no soy muy fuerte
No haces que sea fácil decir lo que siento
Demasiados deseos que yo
Ocultar de la luz que brilla a través de la noche
Limpiando lágrimas de mis ojos
Solo olvídalo, olvídalo
Ahora tienes que dejarme ir
Simplemente no puedo tomar este amor limitado
Solo tocas mi corazón con un guante
Condicional, nunca es suficiente
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado
Nunca me darás todo lo que anhelo
Solo me quieres cuando me comporto
Condicional, nunca es suficiente
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado
Este amor limitado, limitado, limitado
Este amor limitado, limitado, limitado
Este amor limitado, limitado, limitado
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado
Simplemente no puedo tomar este amor limitado
Solo tocas mi corazón con un guante
Condicional, nunca es suficiente
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado
Nunca me darás todo lo que anhelo
Solo me quieres cuando me comporto
Condicional, nunca es suficiente
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado
Este amor limitado, limitado, limitado (Este amor limitado)
Este amor limitado, limitado, limitado
Este amor limitado, limitado, limitado (Ooh-ooh)
No, simplemente no puedo tomar este amor limitado