Traducción de la letra de la canción Madame X - Allie X

Madame X (original)

Come into my room with me and wrap me up
I love your touch
Come into my room with me
And make it stop
Climb into my bed with me and let’s curl up
I think too much
Get into my head with me
And make it stop
I wanna be more like you
More like the frost in bloom
Cover the east coast blue
Till it’s just us two
Madame X
Take my money, my self respect
When you come around, nothing hurts
You and me, we don’t need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it’s the first thing I’ve ever felt
That’s why I’m keeping you to myself
Hit me like a wave, don’t send me back to shore
Out there I get so bored
Hit me like a wave
Then let me be reborn
Fill me like a vase and let the water pour
Can you fill me up?
I’ve never got to know someone
Like you before
So soft and pure
You (You, you)
More like the distant moon (Moon, moon)
Shine on the cape so blue (Blue, blue)
Now it’s just us two
Madame X
Take my money, my self respect
When you come around nothing hurts
You and me, we don’t need no words
Madame X
You fill me up with your emptiness
And it’s the first thing I’ve ever felt
That’s why I’m keeping you to myself

Madame X (traducción)

Ven a mi habitación conmigo y envuélveme
me encanta tu toque
Ven a mi cuarto conmigo
Y haz que se detenga
Métete en mi cama conmigo y acurruquémonos
Pienso demasiado
Métete en mi cabeza conmigo
Y haz que se detenga
quiero ser mas como tu
Más como la escarcha en flor
Cubre la costa este de azul
Hasta que solo seamos nosotros dos
Señora X
Toma mi dinero, mi respeto por mí mismo
Cuando vienes, nada duele
Tú y yo, no necesitamos palabras
Señora X
Me llenas con tu vacío
Y es lo primero que he sentido
Por eso te guardo para mí
Golpéame como una ola, no me envíes de vuelta a la orilla
Por ahí me aburro tanto
Golpéame como una ola
Entonces déjame renacer
Lléname como un jarrón y deja que el agua fluya
¿Puedes llenarme?
Nunca he llegado a conocer a alguien
como tu antes
Tan suave y puro
Tú tú tú)
Más como la luna lejana (Luna, luna)
Brilla en la capa tan azul (Azul, azul)
Ahora somos solo nosotros dos
Señora X
Toma mi dinero, mi respeto por mí mismo
Cuando vienes nada duele
Tú y yo, no necesitamos palabras
Señora X
Me llenas con tu vacío
Y es lo primero que he sentido
Por eso te guardo para mí