Traducción de la letra de la canción Milk - Allie X

Milk (original)

Yellow light bulb, incandescent
Caught in nightgown, soft and fragrant
Don’t put me down
In the bathtub after dinner
Swaddle me for twenty minutes
Don’t put me down
You turn the lights out
I’m all alone now
My thumb in my mouth
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
Underneath the kitchen table
Pick me up and make a cradle
Don’t put me down
You don’t like the way I’m growing
Lock the doors that used to open
Don’t put me down
I throw my key out
I’m all alone now
Can I sleep in your house?
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
Oh, I need your love
Take me in your arms, an eternal embrace
I will be your kind, I swear this time
I won’t push you away
Is it all dried up?
Unconditional love?
Can I taste it again?
I need milk
I don’t know if I’ve been missing something that never existed
Don’t put me down
Let me backen from the wild, I can be your golden child
Don’t put me down

Milk (traducción)

Bombilla de luz amarilla, incandescente
Atrapado en camisón, suave y fragante
no me menosprecies
En la bañera después de cenar
Envuélveme durante veinte minutos
no me menosprecies
Apagas las luces
Estoy solo ahora
Mi pulgar en mi boca
Oh, necesito tu amor
Tómame en tus brazos, un abrazo eterno
Seré tu tipo, lo juro esta vez
no te alejaré
¿Está todo seco?
¿Amor incondicional?
¿Puedo saborearlo de nuevo?
Necesito leche
Debajo de la mesa de la cocina
Recógeme y haz una cuna
no me menosprecies
No te gusta la forma en que estoy creciendo
Cierra las puertas que solían abrir
no me menosprecies
tiro mi llave
Estoy solo ahora
¿Puedo dormir en tu casa?
Oh, necesito tu amor
Tómame en tus brazos, un abrazo eterno
Seré tu tipo, lo juro esta vez
no te alejaré
¿Está todo seco?
¿Amor incondicional?
¿Puedo saborearlo de nuevo?
Necesito leche
Oh, necesito tu amor
Tómame en tus brazos, un abrazo eterno
Seré tu tipo, lo juro esta vez
no te alejaré
¿Está todo seco?
¿Amor incondicional?
¿Puedo saborearlo de nuevo?
Necesito leche
No sé si me he estado perdiendo algo que nunca existió
no me menosprecies
Déjame volver de la naturaleza, puedo ser tu niño dorado
no me menosprecies