Traducción de la letra de la canción Rings a Bell - Allie X

Rings a Bell (original)

It’s so hard to find
It takes a certain place, a certain time
No, no, not everybody got that
That shine, that shine, that shine
Like you
A trick of the light
Or maybe you’re a diamond in the dark
I could wear you in silver around
My heart, my heart, my heart
It’s true, it’s true
I’m thrown in
I’m open
The tone hits
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we’ve been here before
'Cause in your arms, I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
One revolving door
I’m standing where I’ve never been before
And now all I can think is that I
Want more, want more, want more of you
A distant rebel yell
I’m thrown in
I’m open
The tone hits
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we’ve been here before
'Cause in your arms, I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Thrown in (Ah)
Open
Tone hits
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
The way you move, it rings a bell
The way you stare, it casts a spell
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell
Could swear that we’ve been here before
'Cause in your arms, I feel so sure
As if you knew me well
Must have been a reason for this feeling 'cause it rings a bell

(traducción)

Es tan difícil de encontrar
Se necesita un cierto lugar, un cierto tiempo
No, no, no todos entendieron eso.
Ese brillo, ese brillo, ese brillo
Como usted
Un truco de la luz
O tal vez eres un diamante en la oscuridad
Podría vestirte de plata alrededor
Mi corazón, mi corazón, mi corazón
es verdad, es verdad
estoy arrojado
Estoy abierto
El tono golpea
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
La forma en que te mueves, suena una campana
La forma en que miras, lanza un hechizo
Como si me conocieras bien
Debe haber sido una razón para este sentimiento porque suena una campana
Podría jurar que hemos estado aquí antes
Porque en tus brazos, me siento tan seguro
Como si me conocieras bien
Debe haber sido una razón para este sentimiento porque suena una campana
Una puerta giratoria
Estoy parado donde nunca he estado antes
Y ahora todo lo que puedo pensar es que yo
Quiero más, quiero más, quiero más de ti
Un grito rebelde distante
estoy arrojado
Estoy abierto
El tono golpea
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
La forma en que te mueves, suena una campana
La forma en que miras, lanza un hechizo
Como si me conocieras bien
Debe haber sido una razón para este sentimiento porque suena una campana
Podría jurar que hemos estado aquí antes
Porque en tus brazos, me siento tan seguro
Como si me conocieras bien
Debe haber sido una razón para este sentimiento porque suena una campana
Debe haber sido una razón para este sentimiento porque suena una campana
Arrojado (Ah)
Abierto
Golpes de tono
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah
La forma en que te mueves, suena una campana
La forma en que miras, lanza un hechizo
Como si me conocieras bien
Debe haber sido una razón para este sentimiento porque suena una campana
Podría jurar que hemos estado aquí antes
Porque en tus brazos, me siento tan seguro
Como si me conocieras bien
Debe haber sido una razón para este sentimiento porque suena una campana