Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Allie X

Sanctuary (original)

When the leaning tower falls to the ground
When the hearsay’s too much to think about
And they think that they’ve got you figured out
It’s a rude world, it’s a vicious world
When they’re throwing stones
There’s a place I know
I can always go
To my sanctuary, baby, where I run
And when the streets are burnin', baby, and I know
If they come with torches
Cause they don’t like the truth
They can’t hurt me when I’m with you
You’re my sanctuary, baby
And I know I’m home, I’m home
When the saints all dance to the trumpet sounds
With apocalypse faces in the crowd
There’s only one place left that matters now
When it’s all wrong, I need someone
Tied up!
Next to a lightning rod
Lined up!
I’ll cross a firing squad
If I’m beside you
Our hearts are enemy-proof
Nothing’s getting through
Tied up!
Next to a lightning rod
Lined up!
I’ll cross a firing squad
If I’m beside you
Our hearts are enemy-proof
Nothing’s getting through

(traducción)

Cuando la torre inclinada cae al suelo
Cuando los rumores son demasiado para pensar
Y piensan que te han descubierto
Es un mundo grosero, es un mundo vicioso
Cuando tiran piedras
Hay un lugar que conozco
siempre puedo ir
A mi santuario, baby, donde corro
Y cuando las calles están ardiendo, nena, y lo sé
Si vienen con antorchas
Porque no les gusta la verdad
No pueden lastimarme cuando estoy contigo
Eres mi santuario, nena
Y sé que estoy en casa, estoy en casa
Cuando todos los santos bailan al son de las trompetas
Con caras de apocalipsis en la multitud
Solo queda un lugar que importa ahora
Cuando todo está mal, necesito a alguien
¡Atado!
Junto a un pararrayos
¡Alineado!
Cruzaré un pelotón de fusilamiento
si estoy a tu lado
Nuestros corazones son a prueba de enemigos
nada está pasando
¡Atado!
Junto a un pararrayos
¡Alineado!
Cruzaré un pelotón de fusilamiento
si estoy a tu lado
Nuestros corazones son a prueba de enemigos
nada está pasando