Traducción de la letra de la canción Vintage - Allie X

Vintage (original)

We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
In a fast car on a late night
And I’m staring at your jawline
You’re killing me slowly
(You're killing me slowly)
Now you’re laying me on the sofa
In a cloud of marijuana
You’re getting to know me
I need someone to love me right
Who will give me peace of mind
Who gon' be there day and night
Alright, uh huh
We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Feel the bassline on the speaker
And my waistline on your fingers
You’re killing me slowly
(You're killing me slowly) Uh huh
Now we’re dancing on the border
So romantic, pull me closer
And right there you told me, uh huh
You need someone to love you right
Who will give you peace of mind
Who gon' be there day and night
Well alright, uh huh
We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
I need someone to love me right
Who will give me peace of mind
Who’s gon' be there day and night
Alright!
We got the classic image
We got the glossy finish
Bringing back all that good shit
Our love is vintage, uh huh
We’re driving through the moonlight
Touching you just like you like
Every kiss is timeless
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh
Our love is vintage, uh huh

(traducción)

Tenemos la imagen clásica
Tenemos el acabado brillante
Trayendo de vuelta toda esa buena mierda
Nuestro amor es vintage, uh huh
Estamos conduciendo a través de la luz de la luna
Tocándote como te gusta
Cada beso es atemporal
Nuestro amor es vintage, uh huh
En un coche rápido a altas horas de la noche
Y estoy mirando tu mandíbula
me estas matando lentamente
(Me estás matando lentamente)
Ahora me estás acostando en el sofá
En una nube de marihuana
me estas conociendo
Necesito a alguien que me ame bien
quien me dara tranquilidad
¿Quién va a estar allí día y noche?
Está bien, eh eh
Tenemos la imagen clásica
Tenemos el acabado brillante
Trayendo de vuelta toda esa buena mierda
Nuestro amor es vintage, uh huh
Estamos conduciendo a través de la luz de la luna
Tocándote como te gusta
Cada beso es atemporal
Nuestro amor es vintage, uh huh
Nuestro amor es vintage, uh huh
Nuestro amor es vintage, uh huh
Siente la línea de bajo en el altavoz
Y mi cintura en tus dedos
me estas matando lentamente
(Me estás matando lentamente) Uh huh
Ahora estamos bailando en la frontera
Tan romántico, acércame más
Y ahí mismo me dijiste, uh huh
Necesitas a alguien que te ame bien
Quién te dará tranquilidad
¿Quién va a estar allí día y noche?
Bueno, está bien, eh eh
Tenemos la imagen clásica
Tenemos el acabado brillante
Trayendo de vuelta toda esa buena mierda
Nuestro amor es vintage, uh huh
Estamos conduciendo a través de la luz de la luna
Tocándote como te gusta
Cada beso es atemporal
Nuestro amor es vintage, uh huh
Nuestro amor es vintage, uh huh
Nuestro amor es vintage, uh huh
Necesito a alguien que me ame bien
quien me dara tranquilidad
¿Quién va a estar allí día y noche?
¡Bien!
Tenemos la imagen clásica
Tenemos el acabado brillante
Trayendo de vuelta toda esa buena mierda
Nuestro amor es vintage, uh huh
Estamos conduciendo a través de la luz de la luna
Tocándote como te gusta
Cada beso es atemporal
Nuestro amor es vintage, uh huh
Nuestro amor es vintage, uh huh
Nuestro amor es vintage, uh huh