Traducción de la letra de la canción High Fever - Alvin Stardust

High Fever (original)

I went to see my doctor — Feeling mighty low
He said «Good Lord above — I wonder how your blood can flow»
I said «its mighty simple — it’s oh so plain to see
It’s just my perspiration — what my baby do to me
She gives me High Fever — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Yeh!
My temperature was rising — my skin was turning blue
I said «Oh doctor help me — Ain’t there something you can do?
Cos when she squeeze me tight — I think I’ll go insane
Adrenaline starts a’racing and it’s pounding through my brain
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oow!
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever now
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oh!
The doc gave me prescriptions — powders, potions, pills
And guaranteed these remedies will take away my ills
Physiotherapicology — Psychoanalogy too
Computerised and factors form mutating them to you
She gives me High Fever — She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine
Oh High Fever now — she gives me High Fever now
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh

(traducción)

Fui a ver a mi médico: me sentía muy deprimido
Él dijo: «Buen Señor arriba, me pregunto cómo puede fluir tu sangre»
Dije "es muy simple, es tan fácil de ver
Es solo mi transpiración, lo que mi bebé me hace
Ella me da Fiebre Alta - Je - Je
Ella me da Fiebre Alta
Ella me da Fiebre Alta
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo de mi columna vertebral, ¡sí!
Mi temperatura estaba subiendo, mi piel se estaba poniendo azul.
Dije: «Oh, doctor, ayúdame. ¿No hay algo que puedas hacer?
Porque cuando me aprieta fuerte, creo que me volveré loco
La adrenalina comienza a correr y está golpeando a través de mi cerebro
Ahora me da Fiebre alta, je, je.
Ella me da Fiebre Alta
Ella me da Fiebre Alta
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo de mi columna vertebral, ¡ay!
Ahora me da Fiebre alta, je, je.
Ella me da fiebre alta ahora
Ella me da Fiebre Alta
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo de mi columna, ¡oh!
El médico me dio recetas: polvos, pociones, pastillas.
Y garantizo que estos remedios me quitarán los males
Fisioterapia: también psicoanalogía
Forma informatizada y factores mutándolos a usted
Ella me da Fiebre Alta— Ella me da Fiebre Alta
Ella me da Fiebre Alta
Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo de mi columna
Oh, fiebre alta ahora, ella me da fiebre alta ahora
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je
Oh, fiebre alta ahora, oye, je