Traducción de la letra de la canción Alone Again (VooDoo & Serano Remix - Alyssa Reid

Alone Again (VooDoo & Serano Remix (original)

Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all
We was on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring your call
I feel like Spider Man, you got me flying off of the wall
I ain’t wanna leave, but still I had to go
Cause what good’s a rainbow with out my pot of gold?
And now your beds empty and your pillows cold
You never realised the love until my love was gone
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
The phone call
Can you stop the free fall?
Can you be the reason I can see beyond the lies
If I keep holding on?
I hear you (Hear you)
Can you stop the screaming?
(Screaming)
Did you stop believing?
I could feel you letting go, I can’t be alone tonight
When you said I could move on and go
You said I’m weak and it shows
I couldn’t go on without you
Now I’m sitting in this house alone
Wondering why I left home
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Woah, I hope that it won’t end though
Alone…
And I’m hoping that you know that
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
Til now, I always got by on my own
I never really cared until I met you (Til I met you)
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?
How do I get you alone?

Alone Again (VooDoo & Serano Remix (traducción)

Hasta ahora, siempre me las arreglé por mi cuenta
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora me da escalofríos hasta los huesos
¿Cómo te consigo solo?
Me siento y recuerdo, duele pensar en todo
Estábamos en la cima del mundo, ¿quién pensó que caeríamos?
De pie junto al teléfono, solo, ignorando tu llamada
Me siento como Spider Man, me tienes volando de la pared
No quiero irme, pero aun así tenía que irme
Porque ¿de qué sirve un arcoíris sin mi olla de oro?
Y ahora vuestras camas vacías y vuestras almohadas frías
Nunca te diste cuenta del amor hasta que mi amor se fue
Cuando dijiste que podía seguir adelante e irme
Dijiste que soy débil y se nota
no podria seguir sin ti
Ahora estoy sentado en esta casa solo
Preguntándome por qué me fui de casa
Y espero que lo sepas
Hasta ahora, siempre me las arreglé por mi cuenta
Realmente nunca me importó hasta que te conocí (hasta que te conocí)
Y ahora me da escalofríos hasta los huesos
¿Cómo te consigo solo?
la llamada telefónica
¿Puedes detener la caída libre?
¿Puedes ser la razón por la que puedo ver más allá de las mentiras?
¿Si sigo aguantando?
te escucho (te escucho)
¿Puedes dejar de gritar?
(Gritando)
¿Dejaste de creer?
Puedo sentir que te dejas ir, no puedo estar solo esta noche
Cuando dijiste que podía seguir adelante e irme
Dijiste que soy débil y se nota
no podria seguir sin ti
Ahora estoy sentado en esta casa solo
Preguntándome por qué me fui de casa
Y espero que lo sepas
Hasta ahora, siempre me las arreglé por mi cuenta
Realmente nunca me importó hasta que te conocí (hasta que te conocí)
Y ahora me da escalofríos hasta los huesos
¿Cómo te consigo solo?
¿Cómo te consigo solo?
Me pregunto dónde estarás esta noche
Sin respuesta en el teléfono
Y la noche pasa muy lenta
Woah, espero que no termine
Solo…
Y espero que lo sepas
Hasta ahora, siempre me las arreglé por mi cuenta
Realmente nunca me importó hasta que te conocí (hasta que te conocí)
Y ahora me da escalofríos hasta los huesos
¿Cómo te consigo solo?
Hasta ahora, siempre me las arreglé por mi cuenta
Realmente nunca me importó hasta que te conocí (hasta que te conocí)
Y ahora me da escalofríos hasta los huesos
¿Cómo te consigo solo?
¿Cómo te consigo solo?