Traducción de la letra de la canción My Ex - Alyssa Reid

My Ex (original)

Maybe I’m crazy
For missing you
I’ve been sleeping in your sweater
If I’m telling the truth
I know it’s crazy
It’s a quarter to two
Why am I dialing your number, what the fuck am I doing
Hang up, we don’t even hang much
You don’t speak my language
Hang up, we don’t even hang much
You got too much baggage
There’s like a hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Got me feeling sorry for your next, hoe
I don’t even want you for the sex, oh
Wasn’t even hard to let you go, oh
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Why you keep on blowin' up my phone, woah
You know I’m the best you’ll ever get, though
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Maybe you’re stupid
Ya a little bit dumb
Ain’t been reading all these signs that I’ve been sending for months
And shit got ruined
Ya it stopped bein' fun
Can’t believe I ever even thought that you were the one
Hang up, we don’t even hang much
You don’t speak my language
Hang up, we don’t even hang much
You got too much baggage
There’s like a hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Got me feeling sorry for your next, hoe
I don’t even want you for the sex, oh
Wasn’t even hard to let you go, oh
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Why you keep on blowin' up my phone, woah
You know I’m the best you’ll ever get, though
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Hang up, we don’t even hang much
You don’t speak my language (you don’t speak my language)
Hang up, we don’t even hang much
You got too much baggage
There’s like a hundred fucking reasons you’re my ex (my ex)
Got me feeling sorry for your next (your next)
I don’t even want you for the sex (nothing)
Wasn’t even hard to let you go
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh
Why you keep on blowin' up my phone, woah
You know I’m the best you’ll ever get, though
A hundred fucking reasons you’re my ex, oh

(traducción)

Tal vez estoy loco
por extrañarte
He estado durmiendo en tu suéter
Si estoy diciendo la verdad
Sé que es una locura
Es un cuarto para las dos
¿Por qué estoy marcando tu número, qué carajo estoy haciendo?
Cuelga, ni siquiera colgamos mucho
no hablas mi idioma
Cuelga, ni siquiera colgamos mucho
tienes demasiado equipaje
Hay como cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh
Me hizo sentir pena por tu próximo, azada
no te quiero ni para el sexo, oh
Ni siquiera fue difícil dejarte ir, oh
Cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh
¿Por qué sigues explotando mi teléfono, woah?
Sin embargo, sabes que soy lo mejor que jamás tendrás
Cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh
tal vez eres estúpido
Eres un poco tonto
No he estado leyendo todas estas señales que he estado enviando durante meses
Y la mierda se arruinó
Sí, dejó de ser divertido
No puedo creer que alguna vez pensé que eras tú
Cuelga, ni siquiera colgamos mucho
no hablas mi idioma
Cuelga, ni siquiera colgamos mucho
tienes demasiado equipaje
Hay como cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh
Me hizo sentir pena por tu próximo, azada
no te quiero ni para el sexo, oh
Ni siquiera fue difícil dejarte ir, oh
Cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh
¿Por qué sigues explotando mi teléfono, woah?
Sin embargo, sabes que soy lo mejor que jamás tendrás
Cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh
Cuelga, ni siquiera colgamos mucho
No hablas mi idioma (no hablas mi idioma)
Cuelga, ni siquiera colgamos mucho
tienes demasiado equipaje
Hay como cien jodidas razones por las que eres mi ex (mi ex)
Me hizo sentir pena por tu próximo (tu próximo)
no te quiero ni para el sexo (nada)
Ni siquiera fue difícil dejarte ir
Cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh
¿Por qué sigues explotando mi teléfono, woah?
Sin embargo, sabes que soy lo mejor que jamás tendrás
Cien jodidas razones por las que eres mi ex, oh