Traducción de la letra de la canción Don't Call Me - Alyssa Reid

Don't Call Me (original)

If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
Forever wasn’t just a suggestion
Think I’d learn my lesson
The first time
You told your first lie
Sitting in the parking lot in your car getting high
When she texted you a message, said she had a good time
Your friends all knew and they all ain’t said a word
They just went on with their business, like I ain’t even hurt
Lying to my face, but I guess their fingers were crossed
Now I’m crying while I throw all of your shit in a box
What will you do?
What will you do
When she leaves you?
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Only answering your calls so you can come get your stuff
I might have cried for a minute
Now I don’t give a fuck
Thought you messed me up, left me emotionally scarred
You were hoping I’d never get over you, it wasn’t that hard
You’re so predictable, I guess I know you like that
You let me go just like that
And now you’re crawling right back
Didn’t take you long to see that she was never the one
Now you’re telling me you’re sorry
'Cause you know you look dumb
What will you do?
What will you do
When she leaves you?
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
No, don’t call me, don’t call me no more
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting
If you ever need someone
If you’re ever lonely
If you are the only
One in need
Oh, then don’t call me
If you ever need someone
Can’t make it on your own well
I’m not even home, when they all leave
Oh, then don’t call me
Don’t call me, I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting
Don’t call me I’m gone forever
You’re not sorry but it’s whatever
Please don’t text me, don’t come to my door
Bet you think that I’ll be waiting

Don't Call Me (traducción)

Si alguna vez necesitas a alguien
Si alguna vez te sientes solo
Si eres el único
uno en necesidad
Oh, entonces no me llames
Forever no fue solo una sugerencia
Creo que aprendería mi lección
La primera vez
Dijiste tu primera mentira
Sentado en el estacionamiento de tu auto drogándote
Cuando te envió un mensaje de texto, dijo que la había pasado bien
Todos tus amigos lo sabían y no dijeron ni una palabra
Simplemente continuaron con sus asuntos, como si ni siquiera estuviera herido
Mintiéndome en la cara, pero supongo que cruzaron los dedos
Ahora estoy llorando mientras tiro toda tu mierda en una caja
¿Qué vas a hacer?
Qué vas a hacer
¿Cuando ella te deja?
Si alguna vez necesitas a alguien
Si alguna vez te sientes solo
Si eres el único
uno en necesidad
Oh, entonces no me llames
Si alguna vez necesitas a alguien
No puedes hacerlo por tu cuenta
Ni siquiera estoy en casa, cuando todos se van
Oh, entonces no me llames
Solo contesto tus llamadas para que puedas venir a buscar tus cosas
Podría haber llorado por un minuto
Ahora me importa un carajo
Pensé que me arruinaste, me dejaste con cicatrices emocionales
Esperabas que nunca te superara, no fue tan difícil
Eres tan predecible, supongo que sé que te gusta eso
Me dejaste ir así como así
Y ahora estás arrastrándote de regreso
No te tomó mucho tiempo ver que ella nunca fue la única
Ahora me estás diciendo que lo sientes
Porque sabes que te ves tonto
¿Qué vas a hacer?
Qué vas a hacer
¿Cuando ella te deja?
Si alguna vez necesitas a alguien
Si alguna vez te sientes solo
Si eres el único
uno en necesidad
Oh, entonces no me llames
Si alguna vez necesitas a alguien
No puedes hacerlo por tu cuenta
Ni siquiera estoy en casa, cuando todos se van
Oh, entonces no me llames
No me llames, me voy para siempre
No lo sientes pero es lo que sea
Por favor, no me envíes mensajes de texto, no vengas a mi puerta.
No, no me llames, no me llames más
No me llames, me voy para siempre
No lo sientes pero es lo que sea
Por favor, no me envíes mensajes de texto, no vengas a mi puerta.
Apuesto a que crees que estaré esperando
Si alguna vez necesitas a alguien
Si alguna vez te sientes solo
Si eres el único
uno en necesidad
Oh, entonces no me llames
Si alguna vez necesitas a alguien
No puedes hacerlo por tu cuenta
Ni siquiera estoy en casa, cuando todos se van
Oh, entonces no me llames
No me llames, me voy para siempre
No lo sientes pero es lo que sea
Por favor, no me envíes mensajes de texto, no vengas a mi puerta.
Apuesto a que crees que estaré esperando
no me llames me voy para siempre
No lo sientes pero es lo que sea
Por favor, no me envíes mensajes de texto, no vengas a mi puerta.
Apuesto a que crees que estaré esperando