Traducción de la letra de la canción Leeds United - Amanda Palmer

Leeds United (original)

We watch you your expert double X’s
It’s just like you to paint those whiter fences
It’s so polite, it’s so polite
It’s offensive, it’s offensive
It’s so unright, it’s so unright
It’s a technical, accept it
But who needs love when there’s law and order
And who needs love when there’s Southern Comfort
And who needs love at all
We stalk you your expert double X’s
We oxidize you in your sleep
There’s no exit, there’s no exit
You’re on a roll, you’re on a roll
No one gets it, no one gets it
Your honor, no, your honor
Can’t you protect us, protect us
But who needs love when there’s law and order
And who needs love when there’s Southern Comfort
And who needs love
When the sandwiches are wicked
And they know you at the Mac store
I’m so excited
The blacks and beat kids
I’m getting frightened
Someday, someday, Leeds United
Bugsy Malone came to carry you home
And they’re taking you all to the doctor
Burberry vices, all sugary spices
It’s nice but it’s not what I’m after
Sure, I admire you
Sure, you inspire me, but you’ve been not getting back so
I’ll wait at the Sainsbury’s
Countin' my change making bank on the upcoming roster
And we’ll stop you your expert double X’s
Oh yeah, a big stock holder extra cold with two X’s
That never talking thing you do
Is effective, it’s effective
Your shoulder’s icy colder, oh
Than a death wish, than a death wish
But who needs love when there’s law and order
And who needs love when there’s Dukes of Hazzard
And who needs love
When the sandwiches are wicked
And they know you at the Mac store
I’m so excited
The blacks and beat kids
They’re so excited
When I think about Leeds United
I’m getting frightened
The blacks, the blacks, the blacks, and beat kids
It’s so exciting
Someday, someday, someday, someday, someday, someday
Leeds United

(traducción)

Te observamos tus expertas dobles X
Es propio de ti pintar esas cercas más blancas
Es tan educado, es tan educado
es ofensivo, es ofensivo
Es tan incorrecto, es tan incorrecto
Es una técnica, acéptalo.
Pero, ¿quién necesita amor cuando hay ley y orden?
¿Y quién necesita amor cuando hay Southern Comfort?
¿Y quién necesita amor en absoluto?
Te acechamos tus expertas dobles X
Te oxidamos en tu sueño
No hay salida, no hay salida
Estás en racha, estás en racha
Nadie lo entiende, nadie lo entiende
Su señoría, no, su señoría
No puedes protegernos, protegernos
Pero, ¿quién necesita amor cuando hay ley y orden?
¿Y quién necesita amor cuando hay Southern Comfort?
Y quien necesita amor
Cuando los bocadillos son malos
Y te conocen en la tienda de Mac
Estoy muy emocionado
Los negros y los niños golpeados
me estoy asustando
Algún día, algún día, Leeds United
Bugsy Malone vino a llevarte a casa
Y los están llevando a todos al médico
Burberry vicios, todas las especias azucaradas
Es agradable, pero no es lo que busco.
Claro, te admiro
Claro, me inspiras, pero no has estado regresando tan
Esperaré en el Sainsbury's
Contando mi banco de cambio en la próxima lista
Y te detendremos tus expertas dobles X
Oh, sí, un gran accionista extra frío con dos X
Esa cosa que nunca hablas que haces
es efectivo, es efectivo
Tu hombro está helado, oh
Que un deseo de muerte, que un deseo de muerte
Pero, ¿quién necesita amor cuando hay ley y orden?
¿Y quién necesita amor cuando hay Dukes of Hazzard?
Y quien necesita amor
Cuando los bocadillos son malos
Y te conocen en la tienda de Mac
Estoy muy emocionado
Los negros y los niños golpeados
están tan emocionados
Cuando pienso en el Leeds United
me estoy asustando
Los negros, los negros, los negros y los niños golpeados
Es tan excitante
Algún día, algún día, algún día, algún día, algún día, algún día
Leeds Unidos