Traducción de la letra de la canción Regional Echo - Amanda Palmer

Regional Echo (original)

Noisy Mynas bully the suburbs
Out beyond the haze
Seaside holiday houses
Lay quiet as a grave
Tombs of dreams past
Wealth gone to waste
The Australian dream is fading
Stolen anyway
I’m never gonna lose my head to a setting sun
I’m never gonna dream of things that just can’t be done
Pavement’s too hot to walk on barefoot
So you hop and skip
Prawns in wheelie bins marinate
A cocktail of stink
Bat swaying on
The power line
Wings open in surrender
This is how you die
I’m never gonna lose my head to a setting sun
I’m never gonna dream of things that just can’t be done
I’m never gonna say, never gonna do, never gonna be
Anything more than what’s expected of me
It’s true
It’s true
It’s true
It’s true
I’m never gonna lose my head to a setting sun
I’m never gonna dream of things that just can’t be done
I’m never gonna say, never gonna do, never gonna be
Anything more than what’s expected of me
Anything more than what’s expected of me

Regional Echo (traducción)

Ruidoso Mynas intimidar a los suburbios
Más allá de la neblina
casas de vacaciones junto al mar
Yacía tranquilo como una tumba
Tumbas de sueños pasados
Riqueza desperdiciada
El sueño australiano se está desvaneciendo
robado de todos modos
Nunca voy a perder la cabeza por una puesta de sol
Nunca voy a soñar con cosas que simplemente no se pueden hacer
El pavimento está demasiado caliente para caminar descalzo
Así que saltas y saltas
Langostinos en contenedores con ruedas marinados
Un coctel de hedor
Murciélago balanceándose
la línea eléctrica
Alas abiertas en rendición
Así es como mueres
Nunca voy a perder la cabeza por una puesta de sol
Nunca voy a soñar con cosas que simplemente no se pueden hacer
Nunca voy a decir, nunca voy a hacer, nunca voy a ser
Algo más de lo que se espera de mí
Es cierto
Es cierto
Es cierto
Es cierto
Nunca voy a perder la cabeza por una puesta de sol
Nunca voy a soñar con cosas que simplemente no se pueden hacer
Nunca voy a decir, nunca voy a hacer, nunca voy a ser
Algo más de lo que se espera de mí
Algo más de lo que se espera de mí