Traducción de la letra de la canción Heatseeker - AMB

Heatseeker (original)

Otis:
Bullets fly just let me die
If I can’t shoot and make your head go poof
On the loose, no juice, get used to the sound
Of the buckshot pound, bodies bleedin' on the ground
In attack mode, everyone around gets hit
When this heatseek shit locks on and spits
Got clips in every capitol in the whole nation
Blown the fuck up at the foundation
I’m hatin' you fucks, make no mistake
My missiles create aftershocks like earthquakes
In amazement fill the pavement with red
If you cover your chest, I just aim for your head
I let nobody live or leave, I bring fever
Judges, cops, I’m even gunnin' at the teachers
Nobody lives, please, I’m too eager to be O-T-I-S
Oh yes, the HEATSEEKER!
Bullets fly at everybody (Otis)
And ain’t nobody got a bulletproof face (Shaggy 2 Dope)
Missiles fly at everybody (Otis)
I’ma blow up the whole planet and watch 'em all vanish in dust (Violent J)
Bonez Dubb:
I just blasted away at your hideout
Who destroyed your home?
It’s time to find out
Take cover and maybe you can ride out
And I’ma drop the whole bomb to turn the lights out
If you want it all, then watch the top fall
When the wall comes crumblin' down the long hall
Armageddon time’s comin' better be runnin' from us
No trust in your fellow relatives and such
And much love and hate is takin' over your mind
Bonez Dubb and fate workin' over this time
Shots to the dome with the nickel-plated chrome
Leave a soul homeless and all alone
Nightscope, I’m doped up take out the long range
Shotguns to the face like Kurt Cobaine
Strange things about my ways, I turn the page
Of the book of the dead so I can splatter your brains
The Heatseeker!
Bullets fly at everybody (Otis)
And ain’t nobody got a bulletproof face (Shaggy 2 Dope)
Missiles fly at everybody (Otis)
I’ma blow up the whole planet and watch 'em all vanish in dust (Violent J)

(traducción)

Otis:
Las balas vuelan solo déjame morir
Si no puedo disparar y hacer que tu cabeza haga puf
suelto, sin jugo, acostúmbrate al sonido
De la libra de perdigones, cuerpos sangrando en el suelo
En el modo de ataque, todos los que están alrededor son golpeados.
Cuando esta mierda de búsqueda de calor se bloquea y escupe
Tengo clips en todas las capitales de toda la nación
Explotó la mierda en la fundación
Los odio, malditos, no se equivoquen
Mis misiles crean réplicas como terremotos
Con asombro llena el pavimento de rojo
Si cubres tu pecho, solo apunto a tu cabeza
No dejo que nadie viva o se vaya, traigo fiebre
Jueces, policías, incluso estoy disparando a los maestros
Nadie vive, por favor, estoy demasiado ansioso por ser O-T-I-S
¡Oh, sí, el HEATSEEKER!
Las balas vuelan a todos (Otis)
Y nadie tiene una cara a prueba de balas (Shaggy 2 Dope)
Los misiles vuelan a todos (Otis)
Voy a volar todo el planeta y verlos desaparecer en polvo (Violent J)
Bonez Doblaje:
Acabo de volar en tu escondite
¿Quién destruyó tu casa?
Es hora de averiguarlo
Cúbrete y tal vez puedas salir
Y dejaré caer toda la bomba para apagar las luces
Si lo quieres todo, mira cómo cae la parte superior
Cuando la pared se derrumba por el largo pasillo
Se acerca el tiempo de Armagedón, es mejor que se escape de nosotros
No confías en tus compañeros parientes y tal
Y mucho amor y odio se está apoderando de tu mente
Bonez Dubb y el destino trabajando durante este tiempo
Disparos a la cúpula con el cromo niquelado
Deja un alma sin hogar y completamente sola
Nightscope, estoy drogado, saca el largo alcance
Escopetas a la cara como Kurt Cobaine
Cosas extrañas sobre mis caminos, paso la página
Del libro de los muertos para que te salpique los sesos
¡El buscador de calor!
Las balas vuelan a todos (Otis)
Y nadie tiene una cara a prueba de balas (Shaggy 2 Dope)
Los misiles vuelan a todos (Otis)
Voy a volar todo el planeta y verlos desaparecer en polvo (Violent J)