Traducción de la letra de la canción Right Now - AMB

Right Now (original)

Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now
I’m cool
Layin’back in the cut like what
Just feelin’so true
Who knew that we’d be right where we’re supposed to be —
With the family?
And I know I can be calm
But the truth is, it’s all good
Cause I got my Karma on high
Homie we shine just like you knew I would
I’ve flown
Doin’my show and the family love goes straight to my brain
And I’m hopin’it’ll never change
You can put that on my Hatchet chain
What I’m tryin’to do is describe
All the feeling that I have inside
Cause right now everything’s so right
Baby, so so right as we ride through the night
Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now
Right now I’m just maxin’in the studio
Makin’sounds with my heart and they soothe my soul
Rollin’deep with my boys smokin’on the indo
18 inch Hatchetman on the back window
Representin’with pride, you can’t stop my shine
In complete darkness, I can see just fine
Can’t explain how fresh I feel
And hope it don’t stop
Even better that we’re workin’all the way to the top
Right now I’m gettin’loud
Takin’care of the crowd right
Not a cloud in the sky so the stars shine bright
Livin’it up with the family, this ain’t no dream
But sometimes that the way it seems, know what I mean?
I’m sayin’this: Remember the days of hate, like how —
You gonna talk your shit, bitch?
Look at me now
My lights are never gonna die or even fade
Cause now I’m on the other side of the barricade!
Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now
Everybody hands up!
Touch the sky!
Everybody hands up!
Touch the sky!
Everybody hands up!
Touch the sky!
And it’s Psychopathic til we die!
Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now

Right Now (traducción)

En este momento, a veces el sol golpea mi amuleto Hacha
Ilumina mi coche, como un bar de discoteca
Ahora mismo
Soy genial
Layin'back en el corte como qué
Solo me siento tan cierto
¿Quién sabía que estaríamos justo donde se supone que debemos estar?
¿Con la familia?
Y sé que puedo estar tranquilo
Pero la verdad es que todo está bien.
Porque tengo mi karma en lo alto
Homie, brillamos como sabías que lo haría
he volado
Doin'my show y el amor de la familia va directo a mi cerebro
Y espero que nunca cambie
Puedes poner eso en mi cadena Hacha
Lo que estoy tratando de hacer es describir
Todo el sentimiento que tengo dentro
Porque ahora mismo todo está tan bien
Cariño, tan bien como cabalgamos a través de la noche
En este momento, a veces el sol golpea mi amuleto Hacha
Ilumina mi coche, como un bar de discoteca
Ahora mismo
En este momento solo estoy al máximo en el estudio
Hago sonidos con mi corazón y calman mi alma
Rollin'deep con mis chicos fumando en el indo
Hatchetman de 18 pulgadas en la ventana trasera
Representando con orgullo, no puedes detener mi brillo
En completa oscuridad, puedo ver bien
No puedo explicar lo fresco que me siento
Y espero que no se detenga
Aún mejor que estemos trabajando hasta llegar a la cima
Ahora mismo me estoy poniendo fuerte
Cuidar de la multitud bien
Ni una nube en el cielo para que las estrellas brillen
Viviendo con la familia, esto no es un sueño
Pero a veces, por lo que parece, ¿sabes a lo que me refiero?
Estoy diciendo esto: recuerda los días de odio, como cómo...
¿Vas a decir tu mierda, perra?
Mirame ahora
Mis luces nunca se apagarán ni se desvanecerán
¡Porque ahora estoy del otro lado de la barricada!
En este momento, a veces el sol golpea mi amuleto Hacha
Ilumina mi coche, como un bar de discoteca
Ahora mismo
¡Todo el mundo manos arriba!
¡Tocar el cielo!
¡Todo el mundo manos arriba!
¡Tocar el cielo!
¡Todo el mundo manos arriba!
¡Tocar el cielo!
¡Y es psicópata hasta que morimos!
En este momento, a veces el sol golpea mi amuleto Hacha
Ilumina mi coche, como un bar de discoteca
Ahora mismo