Traducción de la letra de la canción Selfish - AMB

Selfish (original)

You want it, can’t have it Baby, you’re so ecstatic
You’re laughin', you’re askin'
How much it cost with tax and
You know you feel hellish
Your wasted life is selfish
Your evil transgressions will cost more than them possessions
If you can’t find the mind to do right the wise
In the eyes of a beast, you feast on the lies
For self-help when everybody needs it, but you
Even thought you had the whole world times two
Give it back a little better than your daddy did, bitch
Go ahead and take a break from tryin’to be rich
Kinda sad that your dad got you trained real good
Buried a hatchet in his chest and drag him through the hood 'cause
I find that your selfish mind is a place to hide
When you know what you are doing is wrong
You see him and run cause
You know where he has come from
You know that he’s here to play repo-man and take you
Your money and fortune was good within the moment
But now it’s all over
The moment they have hoped for
Click sound in my listening range I feel strange
Money now or you gonna get this gauge up in your face
Tryna rob me broke, his was Robbie Choke and he was hooked on coke
And had nothin’to smoke
I spoke out — You don’t know me, I have no cheese
But I got a little somethin’for your greed, you see
So I whipped out the greens as he went for the grass
I put my double-headed axe in his motherfuckin’ass
I find that your selfish mind is a place to hide
When you know what you are doing is wrong
Your soul inside is all but dead and gone!
~Scream~

Selfish (traducción)

Lo quieres, no puedes tenerlo Bebé, estás tan extasiado
Te estás riendo, estás preguntando
Cuánto cuesta con impuestos y
Sabes que te sientes infernal
Tu vida desperdiciada es egoísta
Vuestras malas transgresiones costarán más que las posesiones
Si no puedes encontrar la mente para hacer lo correcto, lo sabio
A los ojos de una bestia, te deleitas con las mentiras
Para la autoayuda cuando todo el mundo la necesita, pero usted
Incluso pensé que tenías el mundo entero por dos
Devuélvelo un poco mejor que tu papá, perra
Continúe y tómese un descanso de tratar de ser rico
Un poco triste que tu papá te haya entrenado muy bien
Enterré un hacha en su pecho y lo arrastré a través del capó porque
Encuentro que tu mente egoísta es un lugar para esconderse
Cuando sabes que lo que estás haciendo está mal
Lo ves y corres porque
Sabes de dónde ha venido
Sabes que está aquí para jugar al repo-man y llevarte
Tu dinero y tu fortuna fueron buenos en el momento.
Pero ahora todo ha terminado
El momento que han esperado
Sonido de clic en mi rango de escucha Me siento extraño
Dinero ahora o tendrás este indicador en tu cara
Tryna rob me rompió, el suyo era Robbie Choke y estaba enganchado a la coca
Y no tenía nada que fumar
Hablé - No me conoces, no tengo queso
Pero tengo un poco de algo para tu codicia, ya ves
Así que saqué los greens mientras él iba por el césped.
Puse mi hacha de dos cabezas en su hijo de puta
Encuentro que tu mente egoísta es un lugar para esconderse
Cuando sabes que lo que estás haciendo está mal
¡Tu alma interior está casi muerta y desaparecida!
~Gritar~