Traducción de la letra de la canción 52 Blue - Amber Run

52 Blue (original)

Was I born just so I could die?
If so, will you be there to meet me at the gate
And explain the reason why I have to pick a side
Or why there are missiles that reach higher than the sky?
Did you fire the gun to start the human race
With an understanding that there’s nothing but last place…
In modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see the world below
As not hell on earth but home
Home
Did you create both my spirit and my brain?
Did you loan me both my body and my shape?
If so then why choose to build me this way?
A frame struggling to sustain the weight…
Of modern life?
I’m not satisfied
I’m not satisfied
Oh, take me higher
And guide me to where the sky still has a glow
Oh, let’s go higher
And help me to see world below
As not hell on earth but home
Home

52 Blue (traducción)

¿Nací solo para poder morir?
Si es así, ¿estarás allí para recibirme en la puerta?
Y explicar la razón por la que tengo que elegir un bando
¿O por qué hay misiles que llegan más alto que el cielo?
¿Disparaste el arma para comenzar la raza humana?
Con el entendimiento de que no hay nada más que el último lugar...
¿En la vida moderna?
No estoy satisfecho
No estoy satisfecho
Oh, llévame más alto
Y guíame a donde el cielo todavía tiene un brillo
Oh, vamos a ir más alto
Y ayúdame a ver el mundo debajo
Como no el infierno en la tierra sino el hogar
Casa
¿Creaste tanto mi espíritu como mi cerebro?
¿Me prestaste tanto mi cuerpo como mi forma?
Si es así, ¿por qué elegir construirme de esta manera?
Un marco que lucha por sostener el peso...
¿De la vida moderna?
No estoy satisfecho
No estoy satisfecho
Oh, llévame más alto
Y guíame a donde el cielo todavía tiene un brillo
Oh, vamos a ir más alto
Y ayúdame a ver el mundo debajo
Como no el infierno en la tierra sino el hogar
Casa