Traducción de la letra de la canción Half Alive - Amber Run

Half Alive (original)

When you build and remake me
Can you bend but not break me?
Just enough so I come back for more
Control and curate me
Won’t you dominate me?
Can’t help but feel like I’ve been here before
'Cause I need you, I need you
To feel even half alive
I need you to sleep at night
I need you to fill my time
I’m wasted, sedated
A trigger to not feel numb
Persuade me there’s nothing wrong
Convince me to carry on
In stasis sedated
And half alive
And half alive
And half alive
Half alive
When you build and remake me
Please don’t bend, please don’t break me
'Cause you know that I’ll just come back for more
I need you, I need you
To feel even half alive
I need you to sleep at night
I need you to fill my time
I’m wasted, sedated
A trigger to not feel numb
Persuade me there’s nothing wrong
Convince me to carry on
In stasis sedated
And half alive
And half alive
And half alive
And half alive
I’m not sure that you can help
It’s not the worst that I have felt
But it feels like I’m falling
Now our dance turns to crawling
A routine that I can’t miss
Pulling me from the darkness
You tell me I want this
But I know I need this
I need you
To feel even half alive
I need you to sleep at night
I need you to fill my time
I’m wasted, sedated
A trigger to not feel numb
Persuade me there’s nothing wrong
Convince me to carry on
In stasis sedated
And half alive
And half alive
And half alive
And half alive

Half Alive (traducción)

Cuando me construyes y me rehaces
¿Puedes doblarme pero no romperme?
Solo lo suficiente para que vuelva por más
Controlame y curame
¿No me dominarás?
No puedo evitar sentir que he estado aquí antes
Porque te necesito, te necesito
Sentirse aunque sea medio vivo
Necesito que duermas por la noche
Necesito que llenes mi tiempo
Estoy perdido, sedado
Un desencadenante para no sentirse entumecido
Convénceme de que no hay nada malo
Convénceme para continuar
En estasis sedado
y medio vivo
y medio vivo
y medio vivo
Medio vivo
Cuando me construyes y me rehaces
Por favor no te dobles, por favor no me rompas
Porque sabes que volveré por más
Te necesito te necesito
Sentirse aunque sea medio vivo
Necesito que duermas por la noche
Necesito que llenes mi tiempo
Estoy perdido, sedado
Un desencadenante para no sentirse entumecido
Convénceme de que no hay nada malo
Convénceme para continuar
En estasis sedado
y medio vivo
y medio vivo
y medio vivo
y medio vivo
No estoy seguro de que puedas ayudar
No es lo peor que me he sentido
Pero se siente como si me estuviera cayendo
Ahora nuestro baile se convierte en gatear
Una rutina que no me puedo perder
Sacándome de la oscuridad
Tú me dices que quiero esto
Pero sé que necesito esto
Te necesito
Sentirse aunque sea medio vivo
Necesito que duermas por la noche
Necesito que llenes mi tiempo
Estoy perdido, sedado
Un desencadenante para no sentirse entumecido
Convénceme de que no hay nada malo
Convénceme para continuar
En estasis sedado
y medio vivo
y medio vivo
y medio vivo
y medio vivo