| The cherries are rising, uprooted and flying
| Las cerezas se elevan, arrancan y vuelan
|
| Drifting further away
| A la deriva más lejos
|
| Bittersweet when you see them, only seasonally eaten
| Agridulce cuando los ves, solo se comen en temporada.
|
| Overripe and the taste has changed
| Demasiado maduro y el sabor ha cambiado.
|
| Daisy says that I should call
| Daisy dice que debería llamar
|
| And when you’d spoken, you’d seemed well
| Y cuando hablaste, parecías estar bien
|
| That I should come out and say it
| Que debería salir y decirlo
|
| If I don’t I’d kick myself, so
| Si no lo hiciera, me patearía a mí mismo, así que
|
| I miss you
| Te extraño
|
| Cigarettes for my dinner, you say I’m getting thinner
| Cigarrillos para mi cena, dices que estoy adelgazando
|
| And soon I might wither away
| Y pronto podría marchitarme
|
| The buzz of the phone, when are you coming home?
| El zumbido del teléfono, ¿cuándo llegas a casa?
|
| Please, can you pick a day
| Por favor, ¿puedes elegir un día?
|
| Daisy says that I should call
| Daisy dice que debería llamar
|
| And when you’d spoken, you’d seemed well
| Y cuando hablaste, parecías estar bien
|
| That I should come out and say it
| Que debería salir y decirlo
|
| If I don’t I’d kick myself, so
| Si no lo hiciera, me patearía a mí mismo, así que
|
| I miss you
| Te extraño
|
| I miss you
| Te extraño
|
| Daisy says that I should call
| Daisy dice que debería llamar
|
| And when you’d spoken, you’d seemed well
| Y cuando hablaste, parecías estar bien
|
| That I should come out and say it
| Que debería salir y decirlo
|
| If I don’t I’d kick myself, so
| Si no lo hiciera, me patearía a mí mismo, así que
|
| I miss you
| Te extraño
|
| I miss you | Te extraño |