Traducción de la letra de la canción Wastelands - Amber Run

Wastelands (original)

If you don’t know where you’re going
You’re scared of what you might find
If you feel like an island
Stuck inside a maze in your mind
When you drown, I’ll drown
We started as a fever
We turned into an ache that never goes
And if I couldn’t fix it
I guess, well now you’re better off alone
When you drown, I’ll drown
And I know you’ll fall in love again
When you do, I hope you’ll find somebody
Who you can love like I love you
It happened piece by piece
It happened just a little at a time
And then the bruises started showing
Joined up in neat little lines
When you drown, I’ll drown
When you drown, I’ll drown
And I know you’ll fall in love again
When you do, I hope you’ll find somebody
Who you can love like I love you
(You drown, you drown
You drown, oh, you drown)
And I know you’ll fall in love again
When you do, I hope you’ll find somebody
Who you can love like I love you

(traducción)

Si no sabes a dónde vas
Tienes miedo de lo que puedas encontrar
Si te sientes como una isla
Atrapado dentro de un laberinto en tu mente
Cuando te ahogues, me ahogaré
Empezamos como una fiebre
Nos convertimos en un dolor que nunca se va
Y si no pudiera arreglarlo
Supongo que, bueno, ahora estás mejor solo
Cuando te ahogues, me ahogaré
Y sé que te volverás a enamorar
Cuando lo hagas, espero que encuentres a alguien.
A quien puedes amar como yo te amo
Sucedió pieza por pieza
Sucedió solo un poco a la vez
Y luego los moretones comenzaron a mostrarse
Unidos en pequeñas líneas ordenadas
Cuando te ahogues, me ahogaré
Cuando te ahogues, me ahogaré
Y sé que te volverás a enamorar
Cuando lo hagas, espero que encuentres a alguien.
A quien puedes amar como yo te amo
(Te ahogas, te ahogas
Te ahogas, oh, te ahogas)
Y sé que te volverás a enamorar
Cuando lo hagas, espero que encuentres a alguien.
A quien puedes amar como yo te amo