Traducción de la letra de la canción Sweet Melancholy - Amber Run

Sweet Melancholy (original)

Sweet melancholy such a hungry beast
Sleeps in total darkness and purrs like a machine
Tell me that I’m pretty tell me you’ll never leave
Nobody likes the lonely or perhaps they don’t like me
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
Sweet melancholy, take me back into your loving arms
It’s sweet irony that we are such good friends
I thought that I’d escaped you but all good things can end
I think you look a bit like Jesus, God bless the low and blue
Nobody likes the lonely but I am tied to you
Sweet Mlancholy
Take me back into your loving arms
Sweet Melancholy
Tak me back into your loving arms
God bless, the optimist
Pink velvet, the madness
The hopeful and the ugly
Alone.
Again

Sweet Melancholy (traducción)

Dulce melancolía una bestia tan hambrienta
Duerme en total oscuridad y ronronea como una máquina
Dime que soy bonita, dime que nunca te irás
A nadie le gustan los solitarios o tal vez no les agrado
Dulce melancolía, llévame de vuelta a tus brazos amorosos
Dulce melancolía, llévame de vuelta a tus brazos amorosos
Es una dulce ironía que seamos tan buenos amigos.
Pensé que me había escapado de ti, pero todo lo bueno puede terminar
Creo que te pareces un poco a Jesús, Dios bendiga a los bajos y azules
A nadie le gusta la soledad pero estoy atado a ti
Dulce Melancolía
Llévame de vuelta a tus brazos amorosos
dulce melancolía
Llévame de vuelta a tus brazos amorosos
Dios bendiga, el optimista
Terciopelo rosa, la locura
El esperanzado y el feo
Solo.
Otra vez