Traducción de la letra de la canción Haze - Amber Run

Haze (original)

I want to be your lover, I want to be your friend
I wish I could tell you I’d last 'til the end
I’m in a blue haze, a blue haze
I wanted to be a preacher, I wanted to be a king
Now I want to know why everything is in
A blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m carried on the back of a wave of gloom
I’m told I’ll see the shore again soon
I’m in a blue haze, a blue haze
I’m living in dark rooms, playing at God
I’m staring at blank walls, pretending I’m not
In a blue haze, a blue haze
My friends have all left me, away on the breeze
There’s a crushing silence where love’s a disease
Like a fever it grips me, like a lover it holds
I’m scared of getting older, scared of dying alone
I’m in a blue haze, a blue haze

Haze (traducción)

quiero ser tu amante, quiero ser tu amigo
Desearía poder decirte que duraría hasta el final
Estoy en una neblina azul, una neblina azul
Quería ser predicador, quería ser rey
Ahora quiero saber por qué todo está en
Una neblina azul, una neblina azul
Todos mis amigos me han dejado lejos en la brisa
Hay un silencio aplastante donde el amor es una enfermedad
Como una fiebre me agarra, como un amante me sostiene
Tengo miedo de envejecer, miedo de morir solo
Estoy en una neblina azul, una neblina azul
Me llevan en la espalda de una ola de penumbra
Me han dicho que volveré a ver la orilla pronto
Estoy en una neblina azul, una neblina azul
Estoy viviendo en cuartos oscuros, jugando a Dios
Estoy mirando paredes en blanco, fingiendo que no estoy
En una neblina azul, una neblina azul
Todos mis amigos me han dejado lejos en la brisa
Hay un silencio aplastante donde el amor es una enfermedad
Como una fiebre me agarra, como un amante me sostiene
Tengo miedo de envejecer, miedo de morir solo
Estoy en una neblina azul, una neblina azul