Traducción de la letra de la canción Do My Own Thing - American Authors

Do My Own Thing (original)

I spent my whole life trying to fit into a lane
But I’m so over it
I watched my friends fall out of love and go insane
Bet on life and lose the game
I saw 'em quit
I never wanna be like that
A suit and tie copycat
I never was into that
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing
I spent so long with my head buried in the sand
My future needs a rewrite
So I’ll send a postcard from wherever I may land
I ain’t got no master plan and that’s alright
I never wanna be like that
A suit and tie copycat
I never was into that
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing
Time won’t get the best of me
I see the world so differently
(You do you) You do you and I’ll do me
March into my own parade
My heart don’t beat any other way
(You do you) You do you and I’ll do me, me, me, me
(Hey-yo)
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do me
I’ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I’m all good
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing
I’ma do my own thing
(I'ma, I’ma) I’ma do, I’ma do, I’ma do me
I’ma do my own thing

(traducción)

Pasé toda mi vida tratando de encajar en un carril
Pero ya lo superé
Vi a mis amigos desenamorarse y volverse locos
Apuesta a la vida y pierde el juego
Los vi renunciar
Nunca quiero ser así
Un imitador de traje y corbata
nunca estuve en eso
Oye, nanana
Dije hey-yo, estoy bien
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Soy hazme
voy a hacer mis propias cosas
Oye, nanana
Dije hey-yo, estoy bien
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Voy a hacer, voy a hacer, voy a hacerme
voy a hacer mis propias cosas
Pasé tanto tiempo con la cabeza enterrada en la arena
Mi futuro necesita una reescritura
Así que enviaré una postal desde donde sea que aterrice
No tengo ningún plan maestro y eso está bien
Nunca quiero ser así
Un imitador de traje y corbata
nunca estuve en eso
Oye, nanana
Dije hey-yo, estoy bien
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Soy hazme
voy a hacer mis propias cosas
Oye, nanana
Dije hey-yo, estoy bien
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Soy hazme
voy a hacer mis propias cosas
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Voy a hacer, voy a hacer, voy a hacerme
voy a hacer mis propias cosas
El tiempo no sacará lo mejor de mí
Veo el mundo tan diferente
(Tú lo haces) Tú lo haces y yo lo haré
Marchar en mi propio desfile
Mi corazón no late de otra manera
(Tú haces tú) Tú haces tú y yo haré yo, yo, yo, yo
(Hey tú)
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Soy hazme
voy a hacer mis propias cosas
Oye, nanana
Dije hey-yo, estoy bien
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Voy a hacer, voy a hacer, voy a hacerme
Oye, nanana
Dije hey-yo, estoy bien
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Voy a hacer, voy a hacer, voy a hacerme
voy a hacer mis propias cosas
voy a hacer mis propias cosas
(Soy, soy) Voy a hacer, voy a hacer, voy a hacerme
voy a hacer mis propias cosas