Traducción de la letra de la canción Favorite Time of the Year - American Authors

Favorite Time of the Year (original)

I grew up in a small house, just me and my mom
The poorest kid in the school, but got whatever I want
She worked all day and all night, to make the holidays
Shalalalalala shine
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year
I like trees and the snow, and I don’t mind the gifts
I can’t lie I like the music, even though I’m Jewish
These days I shop for my mom, I get her jewelry to
Fa lalalalala launt
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year
My favorite time of the year
Now I don’t care who you are or where you’re from, you can’t deny
That when you see your town all decorated in lights, now that’s a good vibe
So Christmas is my favorite time of the year
It seems like everyone’s got a little more cheer
Maybe it’s the lights that brighten the atmosphere
Cuz Christmas time is finally here, yeah yeah yeah
My favorite time of the year, yeah yeah yeah
My favorite time of the year

(traducción)

Crecí en una casa pequeña, solo mi mamá y yo
El niño más pobre de la escuela, pero tengo lo que quiero
Trabajó todo el día y toda la noche, para hacer las fiestas
Shalalalalala brillo
Así que la Navidad es mi época favorita del año
Parece que todos tienen un poco más de alegría.
Tal vez son las luces las que iluminan el ambiente
Porque el tiempo de Navidad finalmente está aquí, sí, sí, sí
Mi época favorita del año
Me gustan los árboles y la nieve, y no me importan los regalos.
No puedo mentir, me gusta la música, aunque soy judío.
En estos días compro para mi mamá, compro sus joyas para
Fa lalalalala launt
Así que la Navidad es mi época favorita del año
Parece que todos tienen un poco más de alegría.
Tal vez son las luces las que iluminan el ambiente
Porque el tiempo de Navidad finalmente está aquí, sí, sí, sí
Mi época favorita del año
Mi época favorita del año
Ahora no me importa quién eres o de dónde eres, no puedes negar
Que cuando ves tu pueblo todo decorado con luces, ahora eso es un buen rollo
Así que la Navidad es mi época favorita del año
Parece que todos tienen un poco más de alegría.
Tal vez son las luces las que iluminan el ambiente
Porque el tiempo de Navidad finalmente está aquí, sí, sí, sí
Mi época favorita del año, sí, sí, sí
Mi época favorita del año