Traducción de la letra de la canción Ghost - American Authors

Ghost (original)

In the morning when the sun breaks free
A reflection that I know I’ve seen
In the night it’s haunting me
A lonely ghost, a lonely ghost
Ever since I was just a child
I’ve seen the visions in my sleep
Of a man roaming through the wild
With all these ghosts, a lonely ghost
But you can’t breathe in if you don’t breathe out
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
I’m looking back at a room for two
The skeletons of all we knew
That we were only broke and bruised
As you held me close along the coast
When the morning settles in
And I’ve learned how to live with it
I can’t rewind all the things I did
And all these ghosts, the lonely ghosts
But you can’t breathe in if you don’t breathe out
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
Now we know we’ll never be alone, alone
And we know I wanna be alone, alone
'Cause it’s a new day, we’re gonna go far
Knuckle down, trim and shake off the dead weight
You know what they say
You can’t hide from your ghosts
'Cause it’s a new day, I wanna go far
Break it down, jump the gun, find a new way
You know what they say
I’m stuck here living with all these ghosts, a lonely ghost
A lonely ghost

(traducción)

En la mañana cuando el sol se libera
Un reflejo que sé que he visto
En la noche me persigue
Un fantasma solitario, un fantasma solitario
Desde que era solo un niño
He visto las visiones en mi sueño
De un hombre vagando por la naturaleza
Con todos estos fantasmas, un fantasma solitario
Pero no puedes inhalar si no exhalas
Porque es un nuevo día, vamos a llegar lejos
Anímate, recorta y sacude el peso muerto
Tú sabes qué dicen ellos
No puedes esconderte de tus fantasmas
Porque es un nuevo día, quiero ir lejos
Romperlo, saltar el arma, encontrar una nueva forma
Tú sabes qué dicen ellos
Estoy atrapado aquí viviendo con todos estos fantasmas, un fantasma solitario
Estoy mirando hacia atrás a una habitación para dos
Los esqueletos de todo lo que sabíamos
Que solo estábamos arruinados y magullados
Mientras me abrazabas a lo largo de la costa
Cuando la mañana se asienta
Y he aprendido a vivir con eso
No puedo rebobinar todas las cosas que hice
Y todos estos fantasmas, los fantasmas solitarios
Pero no puedes inhalar si no exhalas
Porque es un nuevo día, vamos a llegar lejos
Anímate, recorta y sacude el peso muerto
Tú sabes qué dicen ellos
No puedes esconderte de tus fantasmas
Porque es un nuevo día, quiero ir lejos
Romperlo, saltar el arma, encontrar una nueva forma
Tú sabes qué dicen ellos
Estoy atrapado aquí viviendo con todos estos fantasmas, un fantasma solitario
Ahora sabemos que nunca estaremos solos, solos
Y sabemos que quiero estar solo, solo
Porque es un nuevo día, vamos a llegar lejos
Anímate, recorta y sacude el peso muerto
Tú sabes qué dicen ellos
No puedes esconderte de tus fantasmas
Porque es un nuevo día, quiero ir lejos
Romperlo, saltar el arma, encontrar una nueva forma
Tú sabes qué dicen ellos
Estoy atrapado aquí viviendo con todos estos fantasmas, un fantasma solitario
Un fantasma solitario