Traducción de la letra de la canción Heart Of Stone - American Authors

Heart Of Stone (original)

Oh, now you never come around
And then you’re spacin' out tonight
I bet I feel it in my chest
The visions in your head, they’re all lies
Oh, yeah, it’s true
Oh, yeah, it’s true
Well I, I need a friend tonight
I need to make it right
And now I’m tired of thinkin'
In spite, I’m always in the right
I never made the time
It’s all the smiles I’m fakin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Inhale, another thought fails
Fallin' off the rails, tonight
Untamed, c-c-crazy train
I’m always yours to blame in your eyes
Shake-a-shake it off now
Then you’re take-a-taking off now
All around so you can shoot me down
I should have gotten out before you started beggin'
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true (Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
Oh, yeah, it’s true
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
If only I could live a little bit longer (Oh, oh-oh, oh)
You’ve got this heart of stone
I’m never breakin' through
Feels like a dead-end road
So take that any way you want to
You’ve got this heart of stone
That’s keepin' me from you
If I break that, you hate that
So take that any way you want to
(Oh, oh-oh, oh) Any way, any way, any way (Oh, oh-oh, oh)
Any way you want to (Oh, oh-oh, oh)
Any way (Oh, oh-oh, oh)
So take that any way you want to

Heart Of Stone (traducción)

Oh, ahora nunca vienes
Y luego estás espaciado esta noche
Apuesto a que lo siento en mi pecho
Las visiones en tu cabeza, son todas mentiras
Oh, sí, es verdad
Oh, sí, es verdad
Bueno, yo necesito un amigo esta noche
Necesito hacerlo bien
Y ahora estoy cansado de pensar
A pesar de eso, siempre estoy en lo correcto
Nunca hice el tiempo
Son todas las sonrisas que estoy fingiendo
Oh oh oh oh
Oh, sí, es verdad (Oh, oh-oh, oh)
Tienes este corazón de piedra
Nunca voy a romper
Se siente como un callejón sin salida
Así que tómalo como quieras
Tienes este corazón de piedra
Eso me aleja de ti
Si rompo eso, lo odias
Así que tómalo como quieras
Inhala, otro pensamiento falla
Cayendo de los rieles, esta noche
Tren indómito, c-c-loco
Siempre soy tuyo para culpar a tus ojos
Shake-a-shake it off ahora
Entonces te vas a despegar ahora
Todo alrededor para que puedas derribarme
Debí haberme ido antes de que empezaras a rogar
Oh oh oh oh
Oh, sí, es verdad (Oh, oh-oh, oh)
Oh oh oh oh
Oh, sí, es verdad
Tienes este corazón de piedra
Nunca voy a romper
Se siente como un callejón sin salida
Así que tómalo como quieras
Tienes este corazón de piedra
Eso me aleja de ti
Si rompo eso, lo odias
Así que tómalo como quieras
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Si tan solo pudiera vivir un poco más (Oh, oh-oh, oh)
Si tan solo pudiera vivir un poco más (Oh, oh-oh, oh)
Si tan solo pudiera vivir un poco más (Oh, oh-oh, oh)
Si tan solo pudiera vivir un poco más (Oh, oh-oh, oh)
Tienes este corazón de piedra
Nunca voy a romper
Se siente como un callejón sin salida
Así que tómalo como quieras
Tienes este corazón de piedra
Eso me aleja de ti
Si rompo eso, lo odias
Así que tómalo como quieras
(Oh, oh-oh, oh) De cualquier manera, de cualquier manera, de cualquier manera (Oh, oh-oh, oh)
Como quieras (Oh, oh-oh, oh)
Como sea (Oh, oh-oh, oh)
Así que tómalo como quieras