Traducción de la letra de la canción No Love - American Authors

No Love (original)

We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We ain’t got no love anymore
There’s not one thing about you
That I would ever change
There’s just this thing that I can’t explain
Don’t wanna be without you
But it can’t stay this way
Don’t know what happened but I’ll take the blame
Now we’re runnin' runnin' runnin' in circles
We’re runnin' runnin' runnin' in circles
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say don’t worry
But I think we got to
This house is burning
Cause baby something’s changed
Cause we ain’t got no love anymore
We ain’t got no love
We ain’t got no love anymore
There’s just some things about me
That I wish I could change
You’re running on empty
And I’m so drained
I feel you toss and turning
I can even feel your pain
Could we just hit rewind and start again
Now we’re runnin' runnin' runnin' in circles
We’re runnin' runnin' runnin' in circles
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say don’t worry
But I think we got to
This house is burning
Cause baby something’s changed
Cause we ain’t got no love anymore
We ain’t got no love
We ain’t got no love anymore
But if we can’t go back to what we knew
The different people that we grew into
Instead of running off to someone new
I’d rather start again and grow with you
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say 'I love you'
We go to parties
We never argue
But baby something’s changed
We say don’t worry
But I think we got to
This house is burning
Cause baby something’s changed
Cause we ain’t got no love anymore
We ain’t got no love
We ain’t got no love anymore

(traducción)

Decimos 'te amo'
vamos a fiestas
Nosotros nunca discutimos
Pero bebé, algo ha cambiado
Ya no tenemos amor
No hay nada sobre ti
Que alguna vez cambiaría
Hay algo que no puedo explicar
No quiero estar sin ti
Pero no puede quedarse así
No sé qué pasó, pero asumiré la culpa.
Ahora estamos corriendo, corriendo, corriendo en círculos
Estamos corriendo, corriendo, corriendo en círculos
Decimos 'te amo'
vamos a fiestas
Nosotros nunca discutimos
Pero bebé, algo ha cambiado
Decimos que no te preocupes
Pero creo que tenemos que
esta casa esta ardiendo
Porque bebe algo ha cambiado
Porque ya no tenemos amor
No tenemos amor
Ya no tenemos amor
Hay algunas cosas sobre mí
Que desearía poder cambiar
te estás quedando sin vacío
Y estoy tan agotado
Te siento dar vueltas y vueltas
Incluso puedo sentir tu dolor
¿Podríamos presionar rebobinar y comenzar de nuevo?
Ahora estamos corriendo, corriendo, corriendo en círculos
Estamos corriendo, corriendo, corriendo en círculos
Decimos 'te amo'
vamos a fiestas
Nosotros nunca discutimos
Pero bebé, algo ha cambiado
Decimos que no te preocupes
Pero creo que tenemos que
esta casa esta ardiendo
Porque bebe algo ha cambiado
Porque ya no tenemos amor
No tenemos amor
Ya no tenemos amor
Pero si no podemos volver a lo que sabíamos
Las diferentes personas en las que crecimos
En lugar de huir con alguien nuevo
Prefiero empezar de nuevo y crecer contigo
Decimos 'te amo'
vamos a fiestas
Nosotros nunca discutimos
Pero bebé, algo ha cambiado
Decimos 'te amo'
vamos a fiestas
Nosotros nunca discutimos
Pero bebé, algo ha cambiado
Decimos que no te preocupes
Pero creo que tenemos que
esta casa esta ardiendo
Porque bebe algo ha cambiado
Porque ya no tenemos amor
No tenemos amor
Ya no tenemos amor