Traducción de la letra de la canción Real Place - American Authors

Real Place (original)

I told you that I’d call
I got caught up with some people that never got to know me at all
Guess I was wrong
Is it all my fault?
For thinking that my reason for leaving was a reason at all
Maybe you’re better off
Oh, I got something that I need to say out loud, oh
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out
From a real place, I just wanna know the truth
From a real place, tell me how to get to you, to you
Turns out I was lost
I was busy with a lover, God knows I never loved her at all
I needed somewhere to fall
This is where I belong
Standing right in front of you waiting for the past to move, oh
I’ll give it all that I got
Oh, I got something that I need to say out loud, to say out loud
Oh, I’ll be coming back now just to talk it out, to talk it out

Real Place (traducción)

Te dije que te llamaría
Me encontré con algunas personas que nunca llegaron a conocerme en absoluto.
Supongo que estaba equivocado
¿Es todo mi culpa?
Por pensar que mi razón para irme era una razón en absoluto
Tal vez estés mejor
Oh, tengo algo que necesito decir en voz alta, oh
Oh, volveré ahora solo para hablarlo
Desde un lugar real, solo quiero saber la verdad
Desde un lugar real, dime cómo llegar a ti, a ti
Resulta que estaba perdido
Estaba ocupado con un amante, Dios sabe que nunca la amé en absoluto
Necesitaba un lugar para caer
Aqui es donde pertenezco
De pie justo en frente de ti esperando que el pasado se mueva, oh
Le daré todo lo que tengo
Oh, tengo algo que necesito decir en voz alta, decir en voz alta
Oh, volveré ahora solo para hablarlo, para hablarlo