Traducción de la letra de la canción Gratitude Walks - American Music Club

Gratitude Walks (original)

Why don’t you be good for something
And draw down the shade
On a sign that sat up all night shivering
On a sign that sat up all night afraid
Well now chains on the oasis that
Leads a man to drink
Drunk on the kind of applause
That gets louder the lower you sink
Gratitude walks on Sixth Street
Pull it from the air
And they throw it in the blue
And you’re spinning under their wheels
Trapped in your room
You’re jumpy, you don’t want to see
You don’t want to see them have their fun
Slap her face if she should laugh
Push him down if he should try and run
Gratitude walks on Sixth Street
Take a number for your big woman
They sold the rules of dream land
In cotton, wool, and cement
Well it’s never what you want
It’s just the kind of thing that always happens here
Yeah you watch the good old days pass you by
Leaving your cupboards bare
Gratitude walks on Sixth Street

(traducción)

¿Por qué no eres bueno para algo?
Y baja la sombra
En un cartel que se sentó toda la noche temblando
En un cartel que se sentó toda la noche con miedo
Bueno, ahora cadenas en el oasis que
lleva a un hombre a beber
Borracho del tipo de aplausos
Eso se hace más fuerte cuanto más bajo te hundes
Paseos de gratitud en la calle Sexta
Tíralo del aire
Y lo tiran en el azul
Y estás girando bajo sus ruedas
Atrapado en tu habitación
Estás nervioso, no quieres ver
No quieres verlos divertirse
Dale una bofetada si se ríe
Empújalo hacia abajo si debe intentar correr
Paseos de gratitud en la calle Sexta
Toma un número para tu mujer grande
Vendieron las reglas de la tierra de los sueños
En algodón, lana y cemento
Bueno, nunca es lo que quieres
Es el tipo de cosas que siempre suceden aquí.
Sí, ves pasar los buenos viejos tiempos
Dejando sus armarios vacíos
Paseos de gratitud en la calle Sexta