Traducción de la letra de la canción Mantovani the Mind Reader - American Music Club

Mantovani the Mind Reader (original)

Now Mantovani the Mind Reader wears a blind fold so
No one’ll see what’s in his eyes
How he used to float like a breeze over postcard seas
Now his lifeboat leaks his alibis
Knows what’s in your wallet
Knows what turns your keys
Knows what heats up your lover
Knows what makes them freeze
Knows the fine reasoning of those who offer grief
Who never touch forever but take pride in relief
They say you can be anyone that you want to
Under the sun anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to
Now he gets drunk from the thoughts
Of the sinners he entertains
And ends up feeling nothing just seeing others' pain
And the blind fold is off, his justice has become
A whiskey heart all daggers
And a frozen tongue
They say you can be anyone that you want to
Under the sun anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to
What kills your soul
Is the pain you make
The fights you throw
The love you fake
And at the end of his show
He has a marvellous goodbye
A shot glass melody
For a tympani sky
They say you can be anyone that you want to
Under the sun anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to
Well I’m sure it’s true, I’m sure it’s true
You can be anyone you want to

(traducción)

Ahora Mantovani the Mind Reader usa una venda en los ojos para que
Nadie verá lo que hay en sus ojos
Cómo solía flotar como una brisa sobre mares de postal
Ahora su bote salvavidas filtra sus coartadas
Sabe lo que hay en tu billetera
Sabe lo que gira tus llaves
Sabe lo que calienta a tu amante
Sabe lo que los congela
Conoce el fino razonamiento de los que ofrecen dolor
Que nunca tocan para siempre pero se enorgullecen del alivio
Dicen que puedes ser quien quieras
Bajo el sol cualquiera que quieras
Bueno, estoy seguro de que es verdad, estoy seguro de que es verdad
Puedes ser quien quieras
Ahora se emborracha de los pensamientos
De los pecadores que entretiene
Y termina sin sentir nada solo viendo el dolor de los demás
Y la venda de los ojos se ha quitado, su justicia se ha vuelto
Un corazón de whisky todo puñales
Y una lengua congelada
Dicen que puedes ser quien quieras
Bajo el sol cualquiera que quieras
Bueno, estoy seguro de que es verdad, estoy seguro de que es verdad
Puedes ser quien quieras
Que mata tu alma
es el dolor que haces
Las peleas que lanzas
El amor que finges
Y al final de su show
Tiene un adios maravilloso
Una melodía de vaso de chupito
Por un cielo de tímpanos
Dicen que puedes ser quien quieras
Bajo el sol cualquiera que quieras
Bueno, estoy seguro de que es verdad, estoy seguro de que es verdad
Puedes ser quien quieras
Bueno, estoy seguro de que es verdad, estoy seguro de que es verdad
Puedes ser quien quieras