Traducción de la letra de la canción If I Had A Hammer - American Music Club

If I Had A Hammer (original)

The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am
But I’m as priceless as a brass ring
That’s losing the heat from your hand
A quiet man sits quietly, learning his lesson
The slow smooth wheel of disintegration
You don’t want them to talk to you
No you don’t want to take part
You say, «Just get me back to the leper colony
'Cause that’s where you left my heart»
I feel time pass by like a joy, no medicine can preserve
Somewhere along the line, I lost my nerve
Maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
And maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
Give me the keys to your theme park
Bury me under your layer of snow
And watch me ride all the rides
Around and around I go
I don’t know if I’ve reached the bottom yet
And I don’t know if the ice has finally begun to set
I feel time pass like a joy, I tried so hard to relearn
But somewhere along the line, I passed the point of no return
Maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
Yeah, maybe, maybe I’m almost there
Maybe I’m almost there
The love cry of the traveling man goes
No one knows who I am
But I’m as priceless as a brass ring
That lost the heat from your hand

If I Had A Hammer (traducción)

Va el grito de amor del viajero
nadie sabe quien soy
Pero soy tan invaluable como un anillo de latón
Eso es perder el calor de tu mano.
Un hombre tranquilo se sienta en silencio, aprendiendo su lección
La rueda lenta y suave de la desintegración
No quieres que te hablen
No no quieres participar
Dices: «Solo llévame de vuelta a la colonia de leprosos
Porque ahí es donde dejaste mi corazón»
Siento que el tiempo pasa como una alegría, ninguna medicina puede preservar
En algún lugar a lo largo de la línea, perdí los nervios
Tal vez estoy casi allí
Tal vez estoy casi allí
Y tal vez estoy casi allí
Tal vez estoy casi allí
Dame las llaves de tu parque temático
Entiérrame bajo tu capa de nieve
Y mírame montar todos los paseos
Vueltas y vueltas voy
No sé si he llegado al fondo todavía
Y no sé si el hielo finalmente ha comenzado a establecerse
Siento que el tiempo pasa como una alegría, me esforcé tanto por volver a aprender
Pero en algún lugar a lo largo de la línea, pasé el punto de no retorno
Tal vez estoy casi allí
Tal vez estoy casi allí
Sí, tal vez, tal vez ya casi estoy allí
Tal vez estoy casi allí
Va el grito de amor del viajero
nadie sabe quien soy
Pero soy tan invaluable como un anillo de latón
Que perdio el calor de tu mano