Traducción de la letra de la canción Only Love Can Set You Free - American Music Club

Only Love Can Set You Free (original)

You say that weakness is only
A way to give your heart to the enemy
But if the blow that knocks you out is the one you don’t see
Then why are you fighting?
(Listen) Before you lose the ocean from your tears
(Listen) Before your fists are carved out of stone
(Listen) Before they finally force you to your knees
Only love can set you free
You were no civilian, you fought every war
And now you don’t want to fear your heart anymore
Now you only do what’s good because you’re good
And you only do what you should because you’re good
(Listen) Takes a baby years to know
(Listen) What’s gonna make it stop crying
(Listen) But what it wants isn’t hard to see
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky, yeah
Now I’m just a normal man, that’s true
And I got nothing to brag about, yes I do
That once I was loved by someone like you
That once I loved someone like you
(Listen) What you find when you lose your way
(Listen) Are gunshot signs on a haunted sky
(Listen) That only point you to a crowded mystery
Only love can set you free
Only love can set you free
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky
I’ve been so lucky

(traducción)

Dices que la debilidad es solo
Una forma de entregar tu corazón al enemigo
Pero si el golpe que te noquea es el que no ves
Entonces, ¿por qué estás peleando?
(Escucha) Antes de que pierdas el océano de tus lágrimas
(Escucha) Antes de que tus puños sean tallados en piedra
(Escucha) Antes de que finalmente te obliguen a arrodillarte
Solo el amor puede liberarte
No eras civil, peleaste todas las guerras
Y ahora ya no quieres temer a tu corazón
Ahora solo haces lo bueno porque eres bueno
Y solo haces lo que debes porque eres bueno
(Escucha) A un bebé le toma años saber
(Escucha) ¿Qué hará que deje de llorar?
(Escuchar) Pero lo que quiere no es difícil de ver
Solo el amor puede liberarte
Solo el amor puede liberarte
he tenido tanta suerte
he tenido tanta suerte
He tenido tanta suerte, sí
Ahora solo soy un hombre normal, eso es verdad
Y no tengo nada de qué jactarme, sí, lo tengo
Que una vez fui amado por alguien como tú
Que una vez amé a alguien como tú
(Escucha) Lo que encuentras cuando te pierdes
(Escucha) Son señales de disparos en un cielo embrujado
(Escucha) Eso solo te apunta a un misterio lleno de gente
Solo el amor puede liberarte
Solo el amor puede liberarte
he tenido tanta suerte
he tenido tanta suerte
He tenido tanta suerte, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
he tenido tanta suerte
he tenido tanta suerte
he tenido tanta suerte
he tenido tanta suerte