Traducción de la letra de la canción I've Been A Mess - American Music Club

I've Been A Mess (original)

Lazarus wasnt grateful for his second wind
For another chance
Watch his chances fade like the dawn and leave
I can barely tell you just how pale I get
Without you
Ive been a mess since youve been gone
What were the first words that crowd heard him speak
I bet he was cursing at the sky
I bet he wasnt turning no other cheek
And was there still hope and desire left in his heart
For the last word in love
Ive been a mess since youve been gone
Your beauty is just a slap in the face
Thats gonna bring me back to life
Back to another sky thats blue
Its gonna turn me into another great american zombie
So hungry for you
Ive been a mess since youve been gone

(traducción)

Lazarus no estaba agradecido por su segundo aire
Por otra oportunidad
Mira cómo sus posibilidades se desvanecen como el amanecer y se van
Apenas puedo decirte lo pálido que me pongo
Sin Ti
He sido un desastre desde que te fuiste
¿Cuáles fueron las primeras palabras que la multitud le escuchó pronunciar?
Apuesto a que estaba maldiciendo al cielo
Apuesto a que no estaba poniendo otra mejilla
¿Y aún quedaba esperanza y deseo en su corazón?
Por la última palabra en el amor
He sido un desastre desde que te fuiste
Tu belleza es solo una bofetada en la cara
Eso me traerá de vuelta a la vida
De vuelta a otro cielo que es azul
Me va a convertir en otro gran zombi americano.
tan hambriento de ti
He sido un desastre desde que te fuiste