Traducción de la letra de la canción Home - American Music Club

Home (original)

It’s easy to leave
It’s hard to stay behind and rest
With all the stupid things I believe
And watch my life drift like dust
I hope I make it to a warm heart
I hope that’s where I belong
I hope I don’t end up out of breath
Wherever the washed up are hung
I’m afraid of my own shadow because it’s what I’ve become
Why do I waste my time with people who’ll never love anyone?
My only sin, my only sin: I started hating my own skin
Home, home, home.
I hope I make it home
Home, home.
I hope I make it home
I got lost and the road dragged on and on
I couldn’t remember what I was chasing
No, or what I had become
I always thought my life looked much better at a distance
Now I’m just another set of eyes lost in the blur
And the only thing left in this world that bothers to hate me
Is my pride
No one sees me, they don’t need to to know I slipped away with the tide
Home, home, home.
I hope I make it home
Home, home.
I hope I make it home
Home, home.
I hope I make it home
I got lost, I started hating my own skin
I got lost, I started hating my own skin

Home (traducción)

Es fácil dejar
Es difícil quedarse atrás y descansar
Con todas las cosas estúpidas que creo
Y ver mi vida a la deriva como el polvo
Espero llegar a un corazón cálido
Espero que sea ahí donde pertenezco
Espero no terminar sin aliento
Dondequiera que se cuelguen los lavados
Tengo miedo de mi propia sombra porque es en lo que me he convertido.
¿Por qué pierdo mi tiempo con personas que nunca amarán a nadie?
Mi único pecado, mi único pecado: comencé a odiar mi propia piel
Hogar, hogar, hogar.
Espero llegar a casa
Hogar Hogar.
Espero llegar a casa
Me perdí y el camino se arrastró una y otra vez
No podía recordar lo que estaba persiguiendo
No, o en lo que me había convertido
Siempre pensé que mi vida se veía mucho mejor a distancia
Ahora solo soy otro par de ojos perdidos en el desenfoque
Y lo único que queda en este mundo que se molesta en odiarme
es mi orgullo
Nadie me ve, no necesitan saber que me escapé con la marea
Hogar, hogar, hogar.
Espero llegar a casa
Hogar Hogar.
Espero llegar a casa
Hogar Hogar.
Espero llegar a casa
Me perdí, comencé a odiar mi propia piel
Me perdí, comencé a odiar mi propia piel